1 00:00:00,960 --> 00:00:04,270 (لوثر) 2 00:00:04,440 --> 00:00:10,390 أنا سعيد لأنك أحببت هذا. لقد مر وقت طويل منذ أن قلت نكتة في الأماكن العامة. 3 00:00:10,560 --> 00:00:14,951 الأخبار السيئة هي قد أطور ذوقًا لذلك. 4 00:00:18,040 --> 00:00:21,350 هناك الكثير من حيث جاء ذلك. 5 00:00:22,800 --> 00:00:27,078 لقد سألني الكثير منكم - بطرق مختلفة... 6 00:00:27,240 --> 00:00:30,152 مجرد محاولة البقاء على قيد الحياة في هذا الجزء التالي. 7 00:00:30,960 --> 00:00:34,555 ..ماذا بحق الجحيم لقد كنت على مستوى كل هذه السنوات. 8 00:00:34,720 --> 00:00:39,430 أود الإجابة على هذا السؤال لكنني سأفعل ذلك بطريقتي الخاصة - 9 00:00:39,600 --> 00:00:42,831 مع بعض الاستطرادات والقصص ... 10 00:00:43,000 --> 00:00:44,718 يسوع. 11 00:00:44,880 --> 00:00:47,519 .. آخر نكتة أو اثنين. 12 00:00:48,720 --> 00:00:51,996 لدي مجموعة مختارة من النكات عن العائلة. 13 00:00:52,160 --> 00:00:53,639 اعذرني. 14 00:00:53,800 --> 00:00:58,635 وبعضهم كبير في السن، نظرا لذلك لم أكن بالقرب من أي واحد منكم منذ زمن طويل. 15 00:00:58,800 --> 00:01:02,793 إنها ما يمكن أن نسميه النكات القديمة. 16 00:01:02,960 --> 00:01:10,036 هناك واحدة عن إرنست وزيارته إلى حديقة سفاري، وهو أمر جيد جدًا. 17 00:01:10,200 --> 00:01:12,998 إنها قصة أكثر من كونها مزحة. 18 00:01:13,160 --> 00:01:15,879 كان ذلك في عيد ميلاده الـ55.. 19 00:01:16,040 --> 00:01:21,433 - هل ستدخل يا سيدي؟. - وهذا هو والدي هناك. 20 00:01:21,600 --> 00:01:25,957 -..لقد دخل في المدخل الخطأ.. - اعتقدت أنني سأتخطى هذا الجزء. 21 00:01:26,120 --> 00:01:30,591 - إنه الأسوأ، أن يقوم الآباء بإلقاء الخطب. - أشياء الكوابيس. 22 00:01:30,760 --> 00:01:33,194 - انه بخير. - حتى الآن. 23 00:01:33,360 --> 00:01:37,239 أريد أن أرجعك... لا، هذا لن يستغرق وقتا طويلا. 24 00:01:37,400 --> 00:01:40,153 لدي شعور بأن الأفضل لم يأت بعد 25 00:01:40,320 --> 00:01:44,791 - أهذا عرس إذن؟. - لا، إنه تجمع. 26 00:01:44,960 --> 00:01:47,997 هذه هي عائلتي، كما ترى. 27 00:01:48,160 --> 00:01:52,517 الجميع على شجرة العائلة. لقد دعوا القرعة - حتى نحن. 28 00:01:52,680 --> 00:01:57,629 - لم أكن أعرفهم قبل نهاية هذا الأسبوع. - هل وجدت من يستحق ذلك؟. 29 00:01:57,800 --> 00:02:01,839 أي شخص ستعبر الشارع من أجله لو لم تكن العائلة؟. 30 00:02:05,320 --> 00:02:07,515 سؤال جيد. 31 00:02:08,760 --> 00:02:12,878 .. كما قال تشارلز، نحن جميعاً منخرطون في الكاريوكي العائلي... 32 00:02:13,040 --> 00:02:15,508 لقد كدت ألا آتي. 33 00:02:37,160 --> 00:02:39,958 - ريمون! - ريمون! 34 00:02:41,920 --> 00:02:45,151 (صراخ غير واضح) 35 00:02:45,320 --> 00:02:46,799 ريمون! 36 00:02:46,960 --> 00:02:48,439 عيسى! 37 00:02:48,600 --> 00:02:50,955 مرحبا أمي. مرحبا، العم بيل. 38 00:02:51,120 --> 00:02:53,953 - اعتقدت أنني سأفتقد كل هذا. - لا توجد فرصة. 39 00:02:54,120 --> 00:03:00,593 كنا في السيارة على استعداد للمغادرة، ثم الخاص بك يقول الأب أنه لديه أفكار ثانية. 40 00:03:00,760 --> 00:03:05,436 - لم أعتقد قط أنه سيصل إلى هذا الحد. - لقد كنت هناك ثلاث مرات. 41 00:03:05,600 --> 00:03:08,956 - تحاول إخراجه. - يمين. 42 00:03:26,760 --> 00:03:32,312 تبدو سخيفا. لماذا تفعل تزيني لهم كل شيء؟ 43 00:03:32,480 --> 00:03:36,678 كان على أحدنا أن يذهب بهذه الطريقة وكنت أعرف أنه لن يكون أنت. 44 00:03:37,400 --> 00:03:40,198 تعال! أنت تعرف أنك تريد الذهاب. 45 00:03:40,360 --> 00:03:44,797 وهذا بالتأكيد ليس صحيحا. لم يكونوا بالقرب منا لسنوات. 46 00:03:44,960 --> 00:03:49,795 إنها ليلتان في أحد فنادق ويست إند الفاخرة، مجانا. لا يمكن أن يكون سيئا. 47 00:03:49,960 --> 00:03:53,430 ربما سيضعوننا في خزانة المكنسة. 48 00:03:53,600 --> 00:03:59,038 فرقة هيلينجدون بأكملها في طابق مختلف - فوق المطابخ. 49 00:03:59,200 --> 00:04:01,475 أنت تنهي نفسك. 50 00:04:04,000 --> 00:04:08,551 - ما الذي تضحك عليه في هذا؟. - لم يكن ضبابيا. 51 00:04:11,200 --> 00:04:14,875 - لماذا قمت بذلك؟. - أنا أحب الوحوش الحجرية. 52 00:04:17,040 --> 00:04:19,952 لا أعتقد أنك لست فضوليًا بعض الشيء. 53 00:04:21,480 --> 00:04:23,471 يجب أن يكون الطعام جيدًا. 54 00:04:25,640 --> 00:04:29,110 - هل العم بيل متأخر؟. - نعم. إنه هناك. 55 00:04:29,280 --> 00:04:33,034 فرقة هيلينجدون سوف نصل معا. 56 00:04:36,280 --> 00:04:40,876 لم يكن لديك أي اتصال مع العائلة؟ لا يوجد شيء لم تخبرني به؟. 57 00:04:41,040 --> 00:04:42,359 لا. 58 00:04:42,520 --> 00:04:46,229 فلماذا يعقدون هذا اللقاء الآن؟. 59 00:04:46,400 --> 00:04:51,713 أعتقد أن اللقيط القديم إرنست حصل فجأة مهتم بالعائلة - الجذور وعلم الأنساب. 60 00:04:51,880 --> 00:04:55,350 يريد أن يجمع الجميع معًا. 61 00:04:55,520 --> 00:04:59,991 لا بد أن ذلك يكلفه الكثير. يمكنك أن تفعل ذلك عندما تكون غنياً. 62 00:05:00,160 --> 00:05:05,837 - هل ستواجه صعوبة في التعرف عليهم؟. - ربما. لكن الجهل له سحر معين. 63 00:05:06,000 --> 00:05:11,757 لن نعرف زواج من لقد انفصلت أو من خرج مع من. 64 00:05:11,920 --> 00:05:17,472 نعم، أنت على حق. قليلون منهم سيعرفون من أنا. 65 00:05:17,640 --> 00:05:20,598 أو بالأحرى لن يعرف أحد ما أفعله. 66 00:05:20,760 --> 00:05:25,959 يمكن أن أكون أي شيء. يمكنني أن أعبر بنفسي قبالة كشيء مختلف تماما. 67 00:05:26,120 --> 00:05:30,989 - (بوق بوق) - بيل! أين هو ذاهب؟. 68 00:05:31,160 --> 00:05:34,436 التافه الحكيم. فكرت أفضل من ذلك. 69 00:05:34,600 --> 00:05:37,592 من الواضح أنه يعرف شيئًا لا نعرفه. 70 00:05:39,840 --> 00:05:46,359 أين الجحيم هو المدخل الدموي؟ سيتم تثبيت تلك السيارة. سخيف! 71 00:06:01,720 --> 00:06:07,829 عيسى! تحاول العثور على مكان لركن السيارة أمر مستحيل. لقد كنا في دوائر. 72 00:06:08,000 --> 00:06:13,074 يمكننا الترتيب لأخذ سيارتك إلى موقف السيارات لدينا، يا سيدي. أنا فقط بحاجة إلى اسمك. 73 00:06:13,240 --> 00:06:17,791 سيمون - مع Y. سيمون آخر. ريمون سيمون. 74 00:06:17,960 --> 00:06:21,475 أنا جزء من هذا التجمع العائلي كنت تواجه. 75 00:06:21,640 --> 00:06:24,438 - هل لديك واحدة؟. - كثيرا جدا يا سيدي. 76 00:06:30,160 --> 00:06:33,994 السيد ريمون سيمون. لا يبدو أنك هنا يا سيدي. 77 00:06:34,160 --> 00:06:41,032 لدي السيد رونالد سيمون والسيد ريجنالد سيمون، ولكن ليس ريموند سيمون. 78 00:06:44,320 --> 00:06:50,634 لا، ليس لدي أنت هنا. ليس على الرئيسي القائمة ولا حتى في القائمة التكميلية. 79 00:06:50,800 --> 00:06:57,035 رائع. أستطيع العودة إلى المنزل. هيا يا كثر حظا سعيدا لا يصدق. يمكننا العودة إلى المنزل. 80 00:06:57,200 --> 00:07:01,716 كل شيء على ما يرام. هذا السيد هنا... إنه ريموند، أليس كذلك؟ 81 00:07:01,880 --> 00:07:06,271 أنا بوبي، متزوجة من توني. سأريكم كيف ننضم بعد قليل. 82 00:07:06,440 --> 00:07:12,515 إنه على الملحق - المسمى "متنوع". إضافات" لأنه تأخر في الرد. 83 00:07:12,680 --> 00:07:15,911 نحن نحب الجميع أن يفعلوا هذا. 84 00:07:16,080 --> 00:07:21,200 وفقا لستيفن ، التقينا عندما كنت طفلا، أنت وأنا. 85 00:07:21,360 --> 00:07:25,512 لا أستطيع أن أتذكر ذلك. من المضحك ما تتذكره، أليس كذلك؟. 86 00:07:25,680 --> 00:07:29,798 بعض الأشياء تبقى للأبد، والبعض الآخر لا يترك أي انطباع على الإطلاق. 87 00:07:31,120 --> 00:07:34,157 بليمي! لم يكن لدي أي فكرة عن المدى الذي وصلت إليه العائلة. 88 00:07:34,320 --> 00:07:36,959 تشير الدبابيس الحمراء إلى تلك الموجودة هنا بالفعل، 89 00:07:37,120 --> 00:07:41,716 الأصفر تلك المتوقعة، الأزرق - الإلغاء أو الرفض. 90 00:07:41,880 --> 00:07:44,348 لا يوجد دبوس رسم يعني أنك ميت! 91 00:07:44,520 --> 00:07:49,799 علينا أن نتحمل مسؤولية الإلغاء. أخي بيل للأسف لم يتمكن من ذلك. 92 00:07:49,960 --> 00:07:54,829 في هذه الحالة، إذا كنت تستطيع ضع واحدة زرقاء هناك، من فضلك؟ دانيال؟. 93 00:07:55,000 --> 00:07:59,152 ستجده هناك. هل أنت بخير يا سيد ديغازي؟. 94 00:07:59,320 --> 00:08:02,232 السيد ديغازي ينتظر نسخته المطبوعة. 95 00:08:02,400 --> 00:08:06,632 كل شخص لديه نسخة مطبوعة - قائمة الأشخاص الذين يريدون مقابلتك. 96 00:08:06,800 --> 00:08:11,271 ونظراً لضيق الوقت، كنا نظن أنها كانت فكرة جيدة. 97 00:08:11,440 --> 00:08:16,878 لقد ألقى إرنست شبكته على نطاق واسع جدًا، مما جعل مهمتنا صعبة إلى حد ما. 98 00:08:18,080 --> 00:08:21,470 يا إلهي، أنت مشهور يا سيد ديغازي. 99 00:08:21,640 --> 00:08:27,112 وهنا الجداول الزمنية الخاصة بك. كما ترون، هناك الكثير يحدث. 100 00:08:27,280 --> 00:08:32,559 هناك شيئان فقط عبارة عن ثلاثة أسطر سوط - بوفيه الليلة، مأدبة غدا. 101 00:08:32,720 --> 00:08:39,068 وستيفن سيمون، أمين أرشيف العائلة - مقابلته. هناك مكان لك في الساعة 6.15. 102 00:08:39,240 --> 00:08:43,233 هل ستحاول أن تفعل ذلك؟. لقد بذل الكثير من الجهد في ذلك. 103 00:08:43,400 --> 00:08:46,915 وستحتاج إلى واحدة من هذه - شجرة العائلة. 104 00:08:47,080 --> 00:08:49,753 أنها تأتي في حجمين. يمكنك الاختيار. 105 00:08:49,920 --> 00:08:53,469 - أغلب الناس يفضلون الحجم الكبير. - واحدة كبيرة على ما يرام. 106 00:08:53,640 --> 00:08:57,713 يمكنك تثبيته في غرفتك. لقد قمنا بتعليق الألواح بشكل خاص. 107 00:08:57,880 --> 00:09:00,440 وسوف تحتاج إلى الكثير من هذه. 108 00:09:07,080 --> 00:09:10,550 يا عزيزي. اسم واحد فقط في كل من هذه. 109 00:09:10,720 --> 00:09:13,792 لا تهتم. لقد تأخرت كثيرا في الرد. 110 00:09:13,960 --> 00:09:17,999 انها مجرد هنا. هناك مشكلة واحدة صغيرة. 111 00:09:18,160 --> 00:09:22,039 ليس الجميع يقيمون هنا، لكن الكثير منهم، 112 00:09:22,200 --> 00:09:25,875 لذلك لم يكن ممكنا لتحصلوا على غرفتين معًا. 113 00:09:26,040 --> 00:09:30,033 غرفة واحدة في الطابق الرئيسي حيث يتواجد معظم أفراد العائلة. 114 00:09:30,200 --> 00:09:33,476 الغرف الأخرى في جزء آخر من الفندق. 115 00:09:33,640 --> 00:09:38,350 الغرفة الكبيرة جميلة جدا , لذلك قد ترغب في اتخاذ ذلك. 116 00:09:38,520 --> 00:09:41,796 غرفة واحدة بالقرب من العائلة والآخر ليس كذلك؟. 117 00:09:41,960 --> 00:09:44,997 سنأخذ الشخص الذي يبعد أميالاً. 118 00:09:45,160 --> 00:09:50,280 ربما هذا هو الأفضل. دع زوجين آخرين من يعرف العائلة أفضل. 119 00:09:50,440 --> 00:09:53,591 - دانيال، لماذا لا تأخذ الغرفة الكبيرة؟. - حقًا؟. 120 00:09:53,760 --> 00:09:57,548 - من المؤسف أن تضيعه. - نعم. بكل سرور. 121 00:10:55,440 --> 00:10:58,238 (رنات الهاتف) 122 00:11:00,720 --> 00:11:05,191 - (رايموند) نحن في خزانة المكنسة. - أردت ذلك بهذه الطريقة. 123 00:11:05,360 --> 00:11:08,955 كنت تريد غرفة صغيرة حتى تتمكن من تقديم شكوى. 124 00:11:09,120 --> 00:11:15,434 قطعاً. هذا هو الأفضل بلا حدود. نحن لا نستقبل الكثير من الأقارب. 125 00:11:15,600 --> 00:11:20,116 - غرفتك رائعة، أليس كذلك؟ - إنه أمر مذهل، نعم. 126 00:11:20,280 --> 00:11:23,909 (صرخة عويل) 127 00:11:24,080 --> 00:11:28,392 من هو على النسخة المطبوعة الخاصة بك؟ الشخص الذي يلهث لرؤيتك. 128 00:11:28,560 --> 00:11:33,429 الشخص الذي لا يستطيع الانتظار لرؤيتي هو ابن إرنست - الابن والوريث. 129 00:11:33,600 --> 00:11:37,991 لا أستطيع أن أتخيل لماذا يريد أن يفعل ذلك. من لديك؟ 130 00:11:38,880 --> 00:11:42,031 - دانيال؟. - أوه، إنه... انتظر. 131 00:11:43,040 --> 00:11:46,715 ايرفينغ. ايرفينغ ماثيو سيمون. تعرف من هو؟. 132 00:11:46,880 --> 00:11:50,316 (يستمر النحيب) 133 00:11:50,480 --> 00:11:55,110 - أعطني رقمك. سأتصل بك مرة أخرى. - مشغول بالفعل؟ 134 00:11:55,280 --> 00:11:59,831 - لا، أنا فقط يجب أن أفعل شيئا. - 128. 135 00:12:03,440 --> 00:12:05,635 لا!. 136 00:12:26,000 --> 00:12:29,197 آسف. اعتقدت أنه كان بالنسبة لي. 137 00:12:30,520 --> 00:12:32,511 كنت فقط... 138 00:12:33,880 --> 00:12:36,872 (يطرق) 139 00:12:42,080 --> 00:12:46,676 (رجل) عظيم. مجرد التمسك بها هناك. سيكون ذلك رائعًا. 140 00:12:50,120 --> 00:12:52,839 أنا ريبيكا. من أنت؟. 141 00:12:53,000 --> 00:12:56,037 أنا دانيال. أنا في البيت المجاور، هنا فقط. 142 00:12:56,800 --> 00:13:01,316 - دانيال سيمون. - أوه! إذن أنتم عائلة، عظيم. 143 00:13:02,240 --> 00:13:07,234 دانيال؟. يمين. يجب علينا العمل بها كيف بالضبط نحن متصلون في لحظة. 144 00:13:07,400 --> 00:13:09,675 هل انتهيت بعد؟. 145 00:13:09,840 --> 00:13:13,150 - معالجتها بواسطة الخشخاش. - الآن. 146 00:13:13,320 --> 00:13:17,677 لقد حصلت على دبابيس الرسم الحمراء الخاصة بك، إذن؟ سأضيع بدوني. 147 00:13:17,840 --> 00:13:23,472 أتوقع أن يتم تغريمنا إذا لم نقم بالتثبيت أشجارنا تصل. ربما يتفقد الخشخاش! 148 00:13:23,640 --> 00:13:26,108 ماذا كنت تفعل تتسكع في القاعة؟. 149 00:13:26,280 --> 00:13:31,479 - سمعت شيئا. ضجيج. - ضجيج؟. هذا يبدو مثيرا. 150 00:13:31,640 --> 00:13:37,158 أحب الأشياء التي تسمعها في الفنادق، أليس كذلك؟ أنين الآخرين من العاطفة. 151 00:13:37,320 --> 00:13:41,552 - من الذي تتحدث إليه؟ - دانيال. إنه في البيت المجاور. 152 00:13:42,760 --> 00:13:45,957 تعال وقابل أخي تشارلز. 153 00:13:48,200 --> 00:13:50,191 لم أقصد المقاطعة. 154 00:13:50,360 --> 00:13:56,071 لا شيء للمقاطعة. نحن ننتظر فقط للحظة القادمة في الجدول الزمني. 155 00:13:56,240 --> 00:14:01,268 لقد وضعوني في البيت المجاور، لكن ريبيكا حصلت على غرفة أجمل. 156 00:14:01,440 --> 00:14:03,908 - لو سمحت. - أوه. 157 00:14:06,240 --> 00:14:09,391 شجرتنا لا تزال ملقاة هناك بشكل فاضح. 158 00:14:25,520 --> 00:14:28,990 - دانيال؟. - آسف. كنت فقط... 159 00:14:29,160 --> 00:14:34,996 أفكر كم هو عظيم أن هناك البعض الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 60 عامًا. هذا ما أفكر فيه. 160 00:14:35,160 --> 00:14:40,154 نحن نستمر في الاصطدام بالأشخاص ذوي الأشكال الغريبة الذين يدعون أنهم علاقاتنا. 161 00:14:40,320 --> 00:14:44,757 أشعر أن دانييل ربما يفكر، فكيف لا نعرف بعضنا البعض؟. 162 00:14:44,920 --> 00:14:47,388 نحن متقاربان في العمر، لكننا لم نلتقي قط. 163 00:14:47,560 --> 00:14:51,473 - نعم. أنا أعرف لماذا لم نفعل ذلك. - لا يزال غريبا بالرغم من ذلك. 164 00:14:53,000 --> 00:14:56,549 لذلك ينبغي علينا أن نفعل ذلك حقًا التثبيت الاحتفالي. 165 00:14:58,720 --> 00:15:01,871 حسنا...أنا ابن ريموند. 166 00:15:02,040 --> 00:15:05,715 نحن هم الذين يعيشون في أبعد هيلينجدون. 167 00:15:05,880 --> 00:15:09,190 اها ها. نعم. 168 00:15:09,360 --> 00:15:12,079 خروف أسود. تلك العبارة العظيمة. 169 00:15:12,240 --> 00:15:18,031 لم يكن شخص ما الخروف الأسود؟ لك جد؟. ذهب وقام بعمله الخاص؟. 170 00:15:18,880 --> 00:15:20,632 أعتقد ذلك. 171 00:15:21,640 --> 00:15:24,438 فماذا تفعل يا دانيال من هيلينغدون؟ 172 00:15:25,920 --> 00:15:28,957 - ماذا أفعل؟. - نعم. 173 00:15:31,240 --> 00:15:38,316 لا يبدو أنك متأكد. هل أنت تتغير أم كنت ستختلق شيئًا ما؟. 174 00:15:40,560 --> 00:15:45,270 لقد خطر في بالي أنني قد أفعل ذلك. رقم أنا مساح. 175 00:15:45,440 --> 00:15:48,591 حقًا؟. مساح للعقارات؟. حقا؟. 176 00:15:48,760 --> 00:15:51,797 - نعم. - هذا مثير للاهتمام حقًا. 177 00:15:51,960 --> 00:15:55,111 - ليست هذه هي الطريقة التي يتفاعل بها معظم الناس. - إنه أمر مثير للاهتمام. 178 00:15:55,280 --> 00:15:58,989 الدخول إلى منازل الآخرين، ورؤية كيف يعيشون، 179 00:15:59,160 --> 00:16:03,711 ويدخلون غرف نومهم النظر إلى صورهم. 180 00:16:05,600 --> 00:16:09,593 هيا يا تشارلز. قم بفتح الميني بار لدانيال. 181 00:16:09,760 --> 00:16:12,320 (رنات الهاتف) 182 00:16:14,480 --> 00:16:16,072 مرحبا؟. 183 00:16:17,200 --> 00:16:20,112 - إنها لك. - لي؟. 184 00:16:22,160 --> 00:16:25,948 - كيف يعرف أحد أنني هنا؟. - ربما الكاميرات. 185 00:16:26,120 --> 00:16:29,192 من المحتمل أن إرنست يجلس في مكان ما 186 00:16:29,360 --> 00:16:33,114 مشاهدة مئات الشاشات، التكبير والتصغير. 187 00:16:34,080 --> 00:16:36,275 - مرحبًا. - دانيال سيمون؟ 188 00:16:36,440 --> 00:16:40,797 - نعم. - إنه ايرفينغ سيمون. أود مقابلتك. 189 00:16:40,960 --> 00:16:44,953 سنلتقي الساعة 6.45. أنت على النسخة المطبوعة. 190 00:16:45,120 --> 00:16:48,237 - لماذا الانتظار حتى ذلك الحين؟ - ايرفينغ سيمون؟. 191 00:16:48,400 --> 00:16:51,676 لا تدعه يحاول أن يبيع لك أي شيء. 192 00:16:51,840 --> 00:16:55,833 أنا فقط حصلت على هذا الموعد مع ستيفن الساعة 6.15. 193 00:16:56,000 --> 00:16:58,594 سوف ينتهي الأمر بحلول ذلك الوقت. خذ عشر دقائق. 194 00:16:58,760 --> 00:17:03,151 لا يمكنك أن تفوت ستيفن. الخشخاش لن يغفر لك أبدا. 195 00:17:03,320 --> 00:17:08,314 115 دقيقة كحد أقصى وسأكون خارج الطريق. يمكنك أن تنسى كل شيء عنه. 196 00:17:09,160 --> 00:17:10,878 أين أنت؟. 197 00:17:12,040 --> 00:17:15,191 أهلاً! دانيال. ايرفينغ. 198 00:17:15,360 --> 00:17:19,114 اعتقدت أننا سننتهي من الأمر قبل أن يحل الظلام. 199 00:17:22,200 --> 00:17:25,078 ادخل. ادخل. 200 00:17:27,080 --> 00:17:28,957 ادخل. 201 00:17:34,080 --> 00:17:38,631 ماذا تفعل هناك؟. ليس الأمر كما يبدو. 202 00:17:39,800 --> 00:17:42,758 هذه بعض الأشياء التي لدي أثناء النقل. 203 00:17:42,920 --> 00:17:48,153 إنهم ينتظرون أن يتم شحنهم للخارج. الكل يجب أن أقرر أين هم ذاهبون 204 00:17:48,320 --> 00:17:51,790 - إنها عينات. - هل أنت في الموضة؟. 205 00:17:51,960 --> 00:17:55,270 من بين أمور أخرى. سيكون لديك مشروب؟. 206 00:17:56,000 --> 00:17:59,834 - لقد حصلت على هذا الموعد. - اه الموعد . 207 00:18:00,000 --> 00:18:04,869 نعم. أعتقد أن الجدول الزمني ضيق للغاية. كما تعلمون، جدول بوبي. 208 00:18:06,320 --> 00:18:09,312 يمين. وبما أن لديك موعداً... 209 00:18:10,920 --> 00:18:15,198 وبما أن لديك القليل من الوقت، من الأفضل أن نأخذ طريقًا مختصرة. 210 00:18:15,360 --> 00:18:17,555 إلى أين نحن ذاهبون؟. 211 00:18:19,800 --> 00:18:23,634 - سوف يستغرق الأمر نقرتين. - لست متأكدا من أن لدي الوقت. 212 00:18:23,800 --> 00:18:28,635 هذا هو طريقي القصير. فرم فرم. لن تندم على ذلك. 213 00:18:32,440 --> 00:18:36,479 كانت هذه العائلة تمتلك ممتلكات ذات يوم في جميع أنحاء لندن. 214 00:18:36,640 --> 00:18:40,235 - المواقع الرئيسية . - لم أكن أعرف ذلك. 215 00:18:40,400 --> 00:18:45,030 أنا جاهل جدًا بتاريخ العائلة. لقد كنا في هيلينجدون. 216 00:18:45,200 --> 00:18:50,194 ما يصل إلى 11 عقارًا في أيام المجد - حتى أوائل الثمانينيات، في الواقع. 217 00:18:50,360 --> 00:18:55,036 في كل مكان تنظر إليه، الملكية. لم أكن جزءا من ذلك. أنا عصامي. 218 00:18:55,200 --> 00:18:59,239 بشكل كامل تقريباً، للأفضل أو للأسوأ - في الغالب للأسوأ. 219 00:18:59,400 --> 00:19:02,551 سوف تتساءل "ماذا صنعت ذاتيًا؟؟" 220 00:19:02,720 --> 00:19:07,840 حسنًا، إنه مزيج قليلًا. مزيج كامل - يأتي معًا في بعض الأحيان. 221 00:19:08,000 --> 00:19:13,757 في بعض الأحيان تكون كارثة دموية كاملة - حافة الهاوية الاشياء. هل أنت أعقل؟. 222 00:19:16,520 --> 00:19:21,958 - ايرفينغ! ينبغي لنا أن نفعل هذا مرة أخرى. - القمامة! انها ليست أبعد من ذلك بكثير. 223 00:19:23,160 --> 00:19:25,151 نحن هنا. 224 00:19:31,480 --> 00:19:34,278 جزار سريع هنا... 225 00:19:36,280 --> 00:19:38,271 ..ولقد انتهينا. 226 00:19:39,440 --> 00:19:42,557 إذن...لا يوجد كهرباء. 227 00:19:42,720 --> 00:19:46,793 علينا أن نكون سريعين، قبل حلول الظلام. 228 00:19:51,560 --> 00:19:54,552 - ايرفينغ... - سيكون عليك أن تتصدع. 229 00:19:54,720 --> 00:19:57,712 لا حاجة لأية ديباجة. مجرد الحصول على النسيج. 230 00:19:59,120 --> 00:20:01,111 في ماذا؟. 231 00:20:01,280 --> 00:20:04,750 الجحيم الدموي! هل يجب علي أن أشرحها لك؟. 232 00:20:04,920 --> 00:20:08,151 أنت المساح ولقد اشتريت هذا المبنى، 233 00:20:08,320 --> 00:20:12,950 والذي يمكن أن يكون استثمارا معقولا أو كارثة دموية كاملة. 234 00:20:13,120 --> 00:20:17,955 لقد قمت بمسحها، ولكن جميع المساحين كذابون، جميعهم مهندسون معماريون، وجميعهم بناة. 235 00:20:18,120 --> 00:20:21,715 لكنكم من العائلة - لن تكذبوا علي. 236 00:20:21,880 --> 00:20:24,792 تعال. ما هو رأيك؟. 237 00:20:24,960 --> 00:20:30,114 - لهذا أردت رؤيتي؟. - ما هو السبب الآخر الذي يمكن أن يكون؟. 238 00:20:34,160 --> 00:20:37,152 الأرضية التي أشعر بالقلق عليها بشكل خاص. 239 00:20:40,880 --> 00:20:47,592 لم أستطع أن أصدق حظي. مساح من هو ابن عمه - ماذا يمكن أن يكون أفضل؟ 240 00:20:47,760 --> 00:20:52,880 الآن سأحصل على الحقيقة. وهذه الجدران. هل هذه الروافد جيدة؟. 241 00:20:53,040 --> 00:20:57,113 كلمات في غاية الأهمية، "لا يوجد شيء خاطئ من الناحية الهيكلية." 242 00:20:57,280 --> 00:21:00,477 أنتم من العائلة وسوف تخبروني. 243 00:21:04,720 --> 00:21:08,838 - هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟. - لقد تأخرت يا دانيال. 244 00:21:13,720 --> 00:21:16,359 لقد تأخرت كثيرًا، لقد تخلوا عن مكاننا. 245 00:21:16,520 --> 00:21:20,593 - علينا أن ننتظر دورنا. - آسف. كان علي أن أذهب في رحلة. 246 00:21:20,760 --> 00:21:25,914 - كنت آمل أن نتمكن من تخطي ذلك. - لكن والدتك كانت حريصة على البقاء. 247 00:21:26,080 --> 00:21:30,153 ربما يمكنك الانتظار في الخارج إذا كنت ستتحدث؟. 248 00:21:30,320 --> 00:21:36,077 لا، لا، كل شيء على ما يرام. نحن لا نفعل ذلك العقل على الإطلاق. من فضلك تحدث إذا كنت تريد. 249 00:21:37,080 --> 00:21:41,392 إنه ريموند، أليس كذلك؟ ألم تمر سنوات؟.! 250 00:21:41,560 --> 00:21:44,791 نظرًا لوجود عدد قليل فقط، سنواصل العمل. 251 00:21:46,320 --> 00:21:50,632 (همس) أعتقد أنها تستمتع بهذا إلى حد ما. 252 00:21:50,800 --> 00:21:55,032 - هل أنت متأكد يا عزيزي؟. - نعم. انظر... 253 00:21:59,000 --> 00:22:04,518 ها نحن ذا. هل تتذكر ذلك الاستوديو؟. يا له من عمل كان، أليس كذلك؟. 254 00:22:06,680 --> 00:22:11,310 هل تريد الشوكولاتة؟. لدينا كميات كبيرة هنا. 255 00:22:12,680 --> 00:22:16,468 - إنهم الأحذية. - أوه، نعم. 256 00:22:16,640 --> 00:22:20,997 الخير، هل تتذكرين الضجة التي دارت حول أحذيتنا؟. 257 00:22:24,200 --> 00:22:25,952 يمين. 258 00:22:28,560 --> 00:22:34,112 شكرا لك ستيفن. شكرا جزيلا لك لذلك. وكان ذلك مثيرا للاهتمام للغاية. 259 00:22:34,280 --> 00:22:39,229 نحن ممتنون جدًا، أليس كذلك يا إديث؟ وأنا متأكد من أن جريس كذلك. 260 00:22:39,400 --> 00:22:42,756 أراك لاحقًا. سيكون من الرائع اللحاق بالركب. 261 00:22:44,760 --> 00:22:46,751 هيا يا عزيزي. 262 00:22:51,880 --> 00:22:56,908 إرنست يتخلص من الباقي ممتلكات عائلية في لندن. 263 00:22:57,080 --> 00:23:01,073 نريد معرفة ما إذا كان هناك أي شيء لدى إرنست 264 00:23:01,240 --> 00:23:05,631 أن الأعضاء الآخرين من العائلة لم أشاهده، 265 00:23:05,800 --> 00:23:09,270 التي تتميز بها أو قد تكون ذات فائدة بالنسبة لهم. 266 00:23:09,440 --> 00:23:11,431 - هل هذا واضح؟. - نعم. 267 00:23:11,600 --> 00:23:18,392 منذ أن توليت هذا الدور أمين أرشيف العائلة، أنا رجل الأرشيف! 268 00:23:18,560 --> 00:23:22,633 ولهذا السبب أنا هنا وأنت هناك. 269 00:23:22,800 --> 00:23:26,190 لدي مبلغ يرثى له إلى حد ما من أجلك يا ريموند. 270 00:23:26,360 --> 00:23:32,515 عدم اتصال والدك بعد نقطة سيجعل هذا عرضًا سريعًا إلى حد ما. 271 00:23:32,680 --> 00:23:37,708 غدا سأقوم بمحاضرة للناس الذين يريدون متابعة نسبهم، 272 00:23:37,880 --> 00:23:40,838 تستهدف تلك الذين تزوجوا في الأسرة 273 00:23:41,000 --> 00:23:44,879 لأنه من الواضح ليس لدي الكثير لهم. 274 00:23:45,040 --> 00:23:49,397 إذن...ماذا لدي لك؟. 275 00:23:49,560 --> 00:23:51,039 ريمون. 276 00:23:52,480 --> 00:23:55,836 - هذا أنت يا ريموند. - لقد رأينا ذلك. 277 00:23:56,880 --> 00:23:59,713 - مرة أخرى، هذا أنت. - لقد حصلنا على هذا. 278 00:24:01,920 --> 00:24:06,789 ربما لديه ما تبحث عنه. هل لديك ما ينظرون إليه؟. 279 00:24:06,960 --> 00:24:10,350 يجوز لنا ذلك بالفعل لديك ما كنت تبحث عنه. 280 00:24:13,200 --> 00:24:15,316 من هو الذي؟. 281 00:24:16,320 --> 00:24:19,869 - جدك. - لا أتذكره هكذا. 282 00:24:20,040 --> 00:24:24,511 لا أستطيع أن أتذكره كثيرًا، لكنني متأكد من أنه لم يبدو هكذا أبدًا. 283 00:24:24,680 --> 00:24:30,073 بالتأكيد لم يبدو هكذا أبدًا. لا أتذكر أنه كان هكذا على الإطلاق. 284 00:24:30,240 --> 00:24:35,792 لا أعتقد أن هناك احتمال لذلك كنا ننظر إليه في الصورة الأخرى. 285 00:24:35,960 --> 00:24:38,838 لم أنسى ذلك أبدًا. 286 00:24:39,000 --> 00:24:41,434 ماذا يفعل؟. 287 00:24:42,840 --> 00:24:44,319 القبعة! 288 00:25:18,280 --> 00:25:21,158 ها أنت يا ريموند مع والدك. 289 00:25:25,000 --> 00:25:27,912 كما ترى...كان يرقص من أجلك. 290 00:25:32,120 --> 00:25:37,717 بالنسبة لك يا دانيال... أنا آسف، لا نفعل ذلك يبدو أنه تم تقديمه بشكل صحيح. 291 00:25:37,880 --> 00:25:41,714 بالنسبة لك، إنها مجرد إصدارات قليلة من نفس الصورة. 292 00:25:45,880 --> 00:25:48,633 - من هو الذي؟. - إنه أنت. 293 00:25:49,480 --> 00:25:51,994 - هل أنا؟. - نعم. 294 00:25:52,160 --> 00:25:55,675 - الله أعلم أين أنت. - يجب أن يكون طرفا. 295 00:25:55,840 --> 00:25:59,310 ليس لدي ذاكرة لأخذك بهذه الطريقة إلى أي حفلة. 296 00:25:59,480 --> 00:26:01,789 (ريموند) لا. ولا أنا. 297 00:26:03,280 --> 00:26:05,714 (دانيال) إنها صورة رائعة. 298 00:26:08,480 --> 00:26:13,474 لكنني لم أرتدي شيئًا كهذا أبدًا. أتمنى أن أتذكر أين كان. 299 00:26:13,640 --> 00:26:20,990 أوه، تلك الأحذية. لو رأيت تلك الرائعة الأحذية، أنا متأكد من أنني كنت سأتذكر. 300 00:26:21,160 --> 00:26:24,948 مكتوب "بلاك لودج 1970 شيء ما" مع لطخة. 301 00:26:25,120 --> 00:26:29,079 لكنني لا أعتقد أنه كذلك. أعتقد أنه مكان جروسفينور. 302 00:26:29,240 --> 00:26:32,198 - هل أنت متأكد أنه أنا؟. - لا تكن سخيفا. 303 00:26:38,600 --> 00:26:41,353 من الأفضل ترك كل ذلك خلفك. 304 00:26:41,520 --> 00:26:45,069 حان وقت الطعام، البوفيه الإلزامي. 305 00:26:47,040 --> 00:26:48,632 دانيال؟. 306 00:26:52,520 --> 00:26:54,829 سوف أراك في البوفيه. 307 00:26:55,880 --> 00:26:58,030 مرحبًا دانيال. 308 00:26:58,960 --> 00:27:02,157 - هل أنتم مستعدون للبوفيه؟. - المحنة. 309 00:27:02,320 --> 00:27:06,313 - هل أنت مستعد للقاء "العائلة"؟. - هل سيكون الأمر بهذا السوء؟. 310 00:27:06,480 --> 00:27:09,233 لقد فعلت ستيفن وإيرفينغ. كيف وجدته؟. 311 00:27:09,400 --> 00:27:13,951 هل جعلك شريكا في أحد أعماله؟. عادة ما يقدم. 312 00:27:14,120 --> 00:27:18,750 كان إيرفينغ غريبًا، لكن ستيفن كان مثيرا للاهتمام - مضحك جدا، عظيم. 313 00:27:19,760 --> 00:27:23,753 عظيم؟. ستيفن سوف يكون سعيدا. لا يقول الكثير من الناس ذلك. 314 00:27:23,920 --> 00:27:25,956 - هل كان لديه أي شيء بالنسبة لك؟. - نعم. 315 00:27:26,120 --> 00:27:29,999 لم تكن أنت على الشاطئ. وهو متخصص في لقطات الشاطئ. 316 00:27:30,160 --> 00:27:34,995 نعم. صور فظيعة لأحدهم وهو طفل صغير مع هذا البطن الضخم الذي يبرز. 317 00:27:35,160 --> 00:27:41,235 لا، لم يكن هناك أي لقطات للشاطئ، لكنه فعل ذلك هذه الصور الرائعة لي عندما كنت صبيا. 318 00:27:41,400 --> 00:27:46,394 - ولكن ليس لدي أي ذكرى عن أخذهم. - هل طلبت منه نسخة؟. 319 00:27:46,560 --> 00:27:51,714 - ربما يستطيع أن يصنع لك بطاقة بريدية. - ربما أفعل ذلك. 320 00:27:51,880 --> 00:27:55,668 أشعر أنني يجب أن أتغير بعد الزحف مع إيرفينغ. 321 00:27:55,840 --> 00:27:59,150 - هل يظهر؟. - لا، أنت تبدو جميلة. 322 00:27:59,320 --> 00:28:04,952 أعلم أنه يقول أن البوفيه ليس ربطة عنق سوداء، لكنني أحضرت معي بدلتين فقط 323 00:28:05,120 --> 00:28:08,635 وهذا واحد منهم، لذلك أنا... 324 00:28:09,640 --> 00:28:12,791 - لا بد لي من التغيير. - من الأفضل أن تسرع. 325 00:28:12,960 --> 00:28:16,157 وفقًا لجدول بوبي، لديك ثلاث دقائق ونصف. 326 00:28:26,720 --> 00:28:29,188 (نقرة هادئة) 327 00:28:37,760 --> 00:28:40,228 - (المرأة) من هو؟ - إنه دانيال. 328 00:28:40,400 --> 00:28:43,233 دانيال سيمون. لقد حصلت على رسالة. 329 00:28:43,400 --> 00:28:48,679 قلت لك أن لديك الكثير من الوقت. ما زلت أفكر في ما قلته لي. 330 00:28:48,840 --> 00:28:53,675 يمكن أن يكون لدينا القليل من الأعمال للمناقشة. 331 00:28:57,160 --> 00:28:59,151 شكرا لحضوركم. 332 00:28:59,320 --> 00:29:03,950 هذا ليس كل شيء بالنسبة لي. جناح إرنست من هناك. 333 00:29:04,120 --> 00:29:07,715 - (مسرحيات الموسيقى الكلاسيكية) - الأجنحة مفتوحة على بعضها البعض. 334 00:29:07,880 --> 00:29:12,078 لقد قيل لي إنهم يفعلون ذلك، فإذا جاء سلطان بحاشيته 335 00:29:12,240 --> 00:29:17,394 لا يحتاجون أبدًا إلى الخروج إلى الممر وبالتالي يمكن تجنب الاصطدام. 336 00:29:17,560 --> 00:29:21,269 - أوه، الحق. - لقد أعطيت كل هذه الزهور. 337 00:29:21,440 --> 00:29:25,558 لا أعتقد أن الناس يشعرون بالراحة إعطاء الزهور لإرنست. 338 00:29:25,720 --> 00:29:27,915 - لم تقابله؟. - لا. 339 00:29:28,080 --> 00:29:30,469 عندما تفعل ذلك، سترى ما أعنيه. 340 00:29:30,640 --> 00:29:33,871 - أتتساءل لماذا أنت هنا؟. - لا.. حسناً.. 341 00:29:34,040 --> 00:29:39,433 أردت فقط أن أقول مرحباً لأن لم نلتق قط. تبدو بخيبة أمل. 342 00:29:39,600 --> 00:29:44,151 لا، هذا ليس مظهري بخيبة الأمل. أنا سعيد بلقائك. 343 00:29:44,320 --> 00:29:46,834 جيد. وأنا أنت. 344 00:29:48,000 --> 00:29:54,235 لقد كنت سريعًا جدًا في الرد على ملاحظتي، لم أنتهي من فعل هذا تمامًا، لذا... 345 00:29:54,400 --> 00:29:56,914 - لا مانع لديك؟. - بالطبع لا. 346 00:29:57,080 --> 00:30:02,200 من فضلك ساعد نفسك في الشراب. الميني بار مفتوح. خذ أي شيء. 347 00:30:03,200 --> 00:30:05,270 سآخذ بعض الماء فقط. 348 00:30:05,520 --> 00:30:09,638 - أنا متأكد من أننا سوف نشرب هناك. - أنا متأكد من أننا سوف. 349 00:30:10,920 --> 00:30:16,074 أحب أن أحضر موسيقاي الخاصة - واحدة من بعض الأشياء التي أحملها معي أينما ذهبت. 350 00:30:18,440 --> 00:30:23,639 لقد مرت سنوات منذ أن رأيتك آباء. أنت الطفل الوحيد، أليس كذلك؟ 351 00:30:23,800 --> 00:30:25,279 نعم. 352 00:30:30,000 --> 00:30:33,470 - هل رأيت أي شيء مثير للاهتمام حتى الآن؟ - آسف. 353 00:30:35,160 --> 00:30:39,870 لا أستطيع مساعدته، حقا. إنه تدريبي. أنا مساح. 354 00:30:40,880 --> 00:30:45,874 - هل أنت مستعد للقاء "العائلة"؟. - وهذا يجعل الأمر يبدو وكأنه تهديد. 355 00:30:46,040 --> 00:30:51,433 يجب أن يكون غريبا إلى حد ما بالنسبة لك. كل هذه الأشخاص الذين لا تعرف من ترتبط بهم. 356 00:30:51,600 --> 00:30:56,879 إنه غريب بعض الشيء. يبدو أنني التقيت المزيد من أفراد الأسرة غريب الأطوار حتى الآن. 357 00:30:57,040 --> 00:31:00,669 - يمين. - وبصرف النظر عنك، بطبيعة الحال. 358 00:31:00,840 --> 00:31:04,833 - لقد قابلت أيضًا ريبيكا وتشارلز. - نعم لدي. 359 00:31:05,000 --> 00:31:09,790 يبدو الأمر كما لو أننا نعرف بعضنا البعض كل حياتنا. لا أستطيع أن أشرح ذلك. 360 00:31:09,960 --> 00:31:12,110 ليس بعد، على أي حال. 361 00:31:13,400 --> 00:31:16,756 أتمنى أن لا تفكر هل هذا "منظم" أيضًا؟ 362 00:31:16,920 --> 00:31:21,357 لا، أنا أحب أن أكون منظمًا. إنه يمنح المرء فرصة لمعرفة الأشياء. 363 00:31:23,120 --> 00:31:24,712 بدقة. 364 00:31:26,080 --> 00:31:30,756 مانع لك، لو كنت المسؤول تماما عن الترتيبات، 365 00:31:30,920 --> 00:31:35,277 ربما كان الأمر أكثر متعة - أشبه بالحفلة. 366 00:31:36,200 --> 00:31:38,395 ما زلت أحب الرقص. 367 00:31:40,200 --> 00:31:44,751 - يجب أن أطلب منك معروفا قليلا. - بالطبع. ماذا يمكنني أن أفعل؟. 368 00:31:46,800 --> 00:31:50,554 تساءلت إذا كنت ستكون مرافقتي وصولا إلى البوفيه. 369 00:31:51,760 --> 00:31:53,751 سيكون شرفا. 370 00:32:01,880 --> 00:32:06,351 - نحن نبدو بخير، أليس كذلك؟ - نعم. أعتقد أننا نبدو رائعين. 371 00:32:06,520 --> 00:32:08,158 يمين. 372 00:32:12,360 --> 00:32:15,397 إذن هذه هي عائلتك يا دانيال. 373 00:32:15,560 --> 00:32:19,348 (ضجيج الأصوات الصاخبة) 374 00:32:31,920 --> 00:32:34,992 هذا ما كان يفعله. 375 00:32:39,960 --> 00:32:42,428 - تذكر أحدا؟. - ربما. 376 00:32:42,600 --> 00:32:47,196 بعض الوجوه من طفولتي، وكانت هذه آخر مرة رأيت فيها أي شخص. 377 00:32:47,360 --> 00:32:49,794 عدد قليل من الوخزات الصغيرة. 378 00:32:50,800 --> 00:32:55,874 ابق بالقرب مني. ربما أستطيع تكون ذات فائدة. يرشدك من خلال. 379 00:32:56,040 --> 00:33:00,477 ريمون؟. ريمون. لقد مرت سنوات. 380 00:33:02,320 --> 00:33:07,110 - هل كل شيء على ما يرام معك؟. - كل شيء على ما يرام. 381 00:33:07,280 --> 00:33:09,953 أشياء... أشياء... 382 00:33:10,120 --> 00:33:11,519 نعم؟. 383 00:33:11,680 --> 00:33:14,114 أشياء.. تعلمين.. 384 00:33:15,440 --> 00:33:18,750 -..على ما يصل الآن؟. - لم تكن أفضل من أي وقت مضى. 385 00:33:18,920 --> 00:33:22,037 أراك لاحقًا. دعونا نبدأ هنا. 386 00:33:22,200 --> 00:33:26,591 نحن بحاجة إلى استعارتك، أليس. عليك أن تأتي وتسمع هذا. 387 00:33:26,760 --> 00:33:32,869 إنه جيريمي. نحن لم نرى بعضنا البعض ل ثماني سنوات ومع ذلك نذهب إلى نفس صالة الألعاب الرياضية. 388 00:33:33,040 --> 00:33:36,794 ونذهب إلى نفس طبيب الأسنان. جيريمي! جيريمي! 389 00:33:53,920 --> 00:33:56,992 هذا إرنست، إذا كنت تتساءل. 390 00:33:57,160 --> 00:33:59,196 - هذا مضيفنا؟. - نعم. 391 00:33:59,360 --> 00:34:04,434 إرنست وأليس هما مضيفونا. إنه ليس كثيرًا لينظر إليه، أليس كذلك؟ 392 00:34:04,600 --> 00:34:07,433 هو الذي جعل كل هذا ممكنا. 393 00:34:07,600 --> 00:34:12,037 التلميذ المتضخم على شكل القمر هو ابنه بيتر. 394 00:34:12,200 --> 00:34:15,988 أنا سيدني. لا تقلق. أنا أعرف من أنت. 395 00:34:17,080 --> 00:34:21,995 - أنت تبدو ضائعة بشكل واضح. - نعم. لقد انفصلت عن دليلي. 396 00:34:22,160 --> 00:34:27,439 - لذلك كنت أتساءل... -..كيفية الوصول إلى الجانب الآخر من الغرفة. 397 00:34:27,600 --> 00:34:31,832 كيفية الوصول إلى هناك واصنع خنزيرًا حقيقيًا من نفسك. 398 00:34:33,280 --> 00:34:35,510 هذا ما نتساءل عنه جميعًا. 399 00:34:35,680 --> 00:34:39,036 ريموند، إنه لأمر رائع جدًا أنك هنا. 400 00:34:39,200 --> 00:34:42,795 أنا دائما أقول، "لم نسمع من ريموند." 401 00:34:42,960 --> 00:34:46,430 أو القول، "أتساءل عما إذا كان ريموند بخير." 402 00:34:46,600 --> 00:34:51,469 ألم يكن هناك شيء...؟. أعني...هل كل شيء على ما يرام؟. 403 00:34:52,240 --> 00:34:58,190 أوه، أنا متأكد من ذلك. أنت تعرف الحياة القليل من الصعود والهبوط. لدينا جميعا لهم. 404 00:34:58,360 --> 00:35:01,636 هل كل شيء على ما يرام الآن يا ريموند؟ 405 00:35:01,800 --> 00:35:07,477 لقد كان هناك الكثير من الصعود بسبب هيلينجدون هي أسعد مكان في بريطانيا. 406 00:35:07,640 --> 00:35:11,633 هذا صحيح. لقد كان هناك استطلاع وكان هيلينجدون في القمة. 407 00:35:11,800 --> 00:35:16,794 - يا رب الخير! هيلينجدون؟. هل أنت متأكد؟. - نعم. إيجابي. 408 00:35:16,960 --> 00:35:19,679 إذاً عذراً؟. 409 00:35:19,840 --> 00:35:22,400 ألا يمكنهم التفكير في أي شيء آخر ليطلبوه؟. 410 00:35:22,560 --> 00:35:25,393 - كل شيء على ما يرام. - ليس كل الحق. 411 00:35:28,600 --> 00:35:34,516 كنت قلقة من أن هذه الغرفة ستكون صغيرة جدًا. كان ينبغي لنا أن نأخذ غرفة أيزنهاور. 412 00:35:34,680 --> 00:35:38,992 إنه لأمر رائع أن يتم سحق الجميع معًا. يجعلها أكثر حيوية. 413 00:35:40,680 --> 00:35:44,116 ايرفينغ. سيدني. لا تزال تتسكع معا؟ 414 00:35:44,280 --> 00:35:46,589 نحن بالكاد نرى بعضنا البعض. 415 00:35:46,760 --> 00:35:52,437 لقد رأيت ولدك. يبدو أنه يعرف ما هو نتحدث عنه. ربما سأقدم له عرضًا. 416 00:35:52,600 --> 00:35:55,114 عرض؟. أي نوع من العرض؟. 417 00:35:55,280 --> 00:35:59,398 لا، يجب أن يكون تحت طي الكتمان في الوقت الراهن. 418 00:35:59,560 --> 00:36:03,758 إذن يا ريموند، هل كل شيء على ما يرام؟ 419 00:36:03,920 --> 00:36:08,994 هل الأمور أفضل الآن؟. كان عليك أن تتصل بي. 420 00:36:09,160 --> 00:36:12,277 لقد مرت سنوات يا ريموند. لم تكن على اتصال قط. 421 00:36:12,440 --> 00:36:15,591 سمعت شيئا أو شيئين. الصعوبات؟. 422 00:36:15,760 --> 00:36:20,470 لقد كنت تعاني مشاكل العمل، أليس كذلك؟ 423 00:36:21,480 --> 00:36:23,948 جهنمية بعض الشيء، أليس كذلك؟. 424 00:36:24,120 --> 00:36:28,272 كان عليك أن تصرخ لي. كنت سأساعد. 425 00:36:28,440 --> 00:36:34,913 في الواقع، في العامين الماضيين كانت رائعة. لقد كانوا رائعين. 426 00:36:35,080 --> 00:36:37,594 أفضل سنوات حياتي. 427 00:36:38,920 --> 00:36:41,753 يجب أن تختلطا. 428 00:36:41,920 --> 00:36:46,391 ولكننا بجانب الشيء الأكثر مرغوب فيه في الغرفة هنا. 429 00:36:48,240 --> 00:36:51,232 هل أنت بالفعل سلطة على الجميع؟. 430 00:36:51,400 --> 00:36:55,279 رقم كنت على وشك أن يكون. كانت أليس ستكون مرشدتي. 431 00:36:55,440 --> 00:36:57,670 أليس؟. لقد كان ذلك عملاً سريعًا. 432 00:36:57,840 --> 00:37:00,479 - لقد انفصلت؟. - نعم. 433 00:37:01,600 --> 00:37:06,196 ألا يجعلك تشعر بالارتياح للتفكير هؤلاء الناس هم لحمك ودمك؟. 434 00:37:06,360 --> 00:37:09,033 اعذرني. فقط حصلت على بعض الحلوى. 435 00:37:09,200 --> 00:37:14,593 يبدو الأمر وكأنني في الخدمة طوال الوقت. سعيد لأنك صعب في ذلك بالرغم من ذلك. 436 00:37:14,760 --> 00:37:17,593 - بمجرد البدء، يصبح الأمر ممتعًا. - هزار؟. 437 00:37:17,760 --> 00:37:22,390 في بعض الأحيان يكون الأمر أكثر خطورة من ذلك. ليس كل المرح والألعاب. 438 00:37:23,240 --> 00:37:27,472 لدينا شيء مشترك هنا. دانيال، هذه أمنا. 439 00:37:27,640 --> 00:37:30,916 مرحبًا. مثل هذا الاسكواش. 440 00:37:32,520 --> 00:37:38,197 الخشخاش مع جميع جداولها ومخططاتها ومع ذلك فهي لا تستطيع استئجار غرفة كبيرة بما فيه الكفاية. 441 00:37:38,360 --> 00:37:42,797 كنت أعتقد أنهم يعرفون كم كانوا قادمين. إنها فوضى. 442 00:37:42,960 --> 00:37:44,791 سأحصل على بعض الهواء. 443 00:37:47,400 --> 00:37:50,358 قصيرة وحلوة. هذه والدتنا. 444 00:37:52,320 --> 00:37:55,551 ريموند، كم هو لطيف أن أراك. كل شيء على ما يرام؟. 445 00:37:55,720 --> 00:37:57,039 - لا. - اه؟. 446 00:37:57,200 --> 00:38:01,193 - أنا فقط أمزح. كل شيء رائع. - جيد جدًا. 447 00:38:01,360 --> 00:38:06,275 هل تعرف ابني بيتر؟. وزوجتي نازك. 448 00:38:06,440 --> 00:38:09,432 بالطبع تفعل. متى التقيت بهم آخر مرة؟. 449 00:38:09,600 --> 00:38:12,831 - يجب أن يكون سنوات. - عذرا. 450 00:38:13,000 --> 00:38:16,629 (تتحدث الفرنسية) 451 00:38:18,440 --> 00:38:23,468 أعتقد أن لدينا اجتماع غدًا. الموعد الوحيد الذي لدي. 452 00:38:24,960 --> 00:38:26,951 هل هذا نعم؟. 453 00:38:27,120 --> 00:38:29,634 عظيم. أنا أتطلع لذلك. 454 00:38:29,800 --> 00:38:33,952 - هل ترى ذلك الرجل ذو الرأس الأصلع؟. - نعم. 455 00:38:34,120 --> 00:38:37,715 هذا هنري. هل أخبرك عن هنري؟. 456 00:38:37,880 --> 00:38:39,359 نعم. 457 00:38:39,520 --> 00:38:42,512 لقد خرج على عائلته منذ أربع سنوات. 458 00:38:42,680 --> 00:38:47,515 قالت زوجته أن العشاء كان على الطاولة. كما تعلمون، "العشاء جاهز!" 459 00:38:47,680 --> 00:38:50,478 وسمعت صوت الباب يغلق 460 00:38:50,640 --> 00:38:55,919 ثم بعد أربع سنوات ظهر للعمل كبواب في ملهى ليلي في لوتون. 461 00:38:56,080 --> 00:38:59,231 "العشاء جاهز!" وذهب. 462 00:38:59,400 --> 00:39:01,072 مدهش. 463 00:39:01,240 --> 00:39:04,437 تماما مثل ذلك. الرجل المفقود. 464 00:39:05,400 --> 00:39:09,712 في بعض الأحيان أعتقد يجب أن يكون من الرائع القيام بذلك. 465 00:39:09,880 --> 00:39:12,030 تتلاشى. 466 00:39:24,080 --> 00:39:26,640 من فضلك لا تشرب كثيرا. 467 00:39:28,600 --> 00:39:31,319 - يمكنه أن يصبح سعيدًا تمامًا. - هذا كل الحق. 468 00:39:31,480 --> 00:39:35,519 رقم انها ليست جيدة جدا عندما يصبح سعيدا حقا. 469 00:39:35,680 --> 00:39:38,319 أنا أكرهه لتعطيل الأمور. 470 00:39:46,480 --> 00:39:48,232 سيكون الأمر على ما يرام. 471 00:39:50,600 --> 00:39:52,591 (غير مسموع) 472 00:39:58,840 --> 00:40:00,432 هناك. 473 00:40:13,160 --> 00:40:17,199 إذا كنت تعتقد أنك الوحيد، أنت مجنون. 474 00:40:22,840 --> 00:40:24,319 أليس... 475 00:40:25,520 --> 00:40:29,195 أليس هي أخت زوج إرنست. 476 00:40:33,960 --> 00:40:38,954 - وسيدني... أين سيدني؟ - (رنين الهاتف) 477 00:40:40,800 --> 00:40:42,119 مرحبا. 478 00:40:42,280 --> 00:40:44,430 - هل لديك بعض الحليب؟ - ماذا؟. 479 00:40:44,600 --> 00:40:47,751 قلت أن لديك غرفة رائعة. 480 00:40:47,920 --> 00:40:51,071 لا شك أنها مخزنة بالكامل، فهل حصلت على الحليب؟. 481 00:40:52,160 --> 00:40:55,755 - نعم، ولكن... - جيد. أحضره معك. 482 00:40:55,920 --> 00:40:58,354 يمكنك الطنانة معها. 483 00:40:58,520 --> 00:41:04,675 - لقد فات الأوان حقا. رن لخدمة الغرف. - بولوك. سوف يستغرق ساعات. القزم. 484 00:41:04,840 --> 00:41:06,751 يمكنك تناول الشوكولاتة الساخنة. 485 00:41:06,920 --> 00:41:10,913 (المرأة تبكي وتئن) 486 00:41:16,840 --> 00:41:20,833 أوه، آسف. اعتقدت أنه قد يكون شيئا بالنسبة لي. 487 00:41:25,360 --> 00:41:29,353 (أصوات غامضة) 488 00:41:32,920 --> 00:41:34,911 انها ليست بالنسبة لي. 489 00:41:36,840 --> 00:41:38,558 دانيال؟. 490 00:41:39,920 --> 00:41:42,878 دانيال؟. هل تقوم بخدمة الغرف؟. 491 00:41:43,040 --> 00:41:47,192 بطريقة ما. إنه والدي. إنه غير صبور جدًا بحيث لا يستطيع الانتظار. 492 00:41:47,360 --> 00:41:49,954 حق تماما. نحن خارج. هل تريد أن تأتي؟. 493 00:41:50,120 --> 00:41:53,430 بالتأكيد. أعني أن الأمر يعتمد على المكان الذي يجب أن تذهب إليه. والدي... 494 00:41:53,600 --> 00:41:57,195 نحن ذاهبون إلى المنزل في 40 شارع جروسفينور. 495 00:41:57,360 --> 00:42:02,593 40 شارع جروسفينور؟. نعم، أود أن اذهب إلى هناك. لماذا الآن؟. إنها الساعة الواحدة صباحًا. 496 00:42:02,760 --> 00:42:08,835 تعتني مينتي بالأمر وهي منزعجة بشأنه ضبط المنبه، لذلك قلنا أننا سوف نتحقق منه. 497 00:42:09,000 --> 00:42:12,595 - ودع مينتي تستمر في الاستمتاع بنفسها هنا. - أنت قادم؟. 498 00:42:16,440 --> 00:42:18,476 (يطرق) 499 00:42:23,000 --> 00:42:25,434 - ها هو. - ها هو. 500 00:42:32,000 --> 00:42:36,710 أوه. هذه ريبيكا وتشارلز، أبناء عمومتي... أبناء عمومتنا. 501 00:42:36,880 --> 00:42:38,552 - أهلاً. - مرحبًا. 502 00:42:38,720 --> 00:42:42,918 إذا التقينا من قبل، ربما كنتم أطفالًا. 503 00:42:43,080 --> 00:42:47,232 - تعال معنا. - لا، لا نستطيع. نراكم في الصباح. 504 00:42:47,400 --> 00:42:51,712 يمكنك تناول الشاي أو الشوكولاتة الساخنة. تعال إلى غرفتي الفخمة. 505 00:42:51,880 --> 00:42:56,749 نحن ذاهبون إلى مكان ما. لقد عقدتهم بالفعل. يجب أن أذهب. 506 00:42:56,920 --> 00:43:03,632 مشغول جدًا بالشوكولاتة الساخنة، أليس كذلك؟ حسنًا. اذهب. الرقص طوال الليل. 507 00:43:05,600 --> 00:43:07,716 قد أفعل نفس الشيء. 508 00:43:07,880 --> 00:43:13,750 مينتي! مثير للسخرية، أليس كذلك، كل أسماء العائلة القديمة؟. 509 00:43:13,920 --> 00:43:16,388 - ألم يكن هناك بابار؟. - نعم. 510 00:43:16,560 --> 00:43:20,758 ولم يكن لإرنست سائق اسمه جوجز؟. 511 00:43:20,920 --> 00:43:24,959 - ومربية تدعى بلوتي. - نعم. جميع الخدم القدامى. 512 00:43:25,120 --> 00:43:29,432 وكان هناك سميدجر و كوجر و بيتربين... 513 00:43:29,600 --> 00:43:33,639 - سلس هاري. - لم أقابله قط. أتساءل من كان. 514 00:43:33,800 --> 00:43:37,349 قطع قصيرة. أسرع طريق للمنزل . 515 00:43:41,120 --> 00:43:42,758 هناك. 516 00:43:44,920 --> 00:43:47,229 تعال. انها ليست بعيدة. 517 00:43:55,680 --> 00:43:58,990 أنا مندهش أنهم لا يتصلون الآن. 518 00:43:59,160 --> 00:44:03,756 "هل كل شيء على ما يرام؟. هل الأمور على ما يرام في النهاية؟؟ 519 00:44:04,920 --> 00:44:07,992 إحدى الأخوات المرحات ربما سوف البوب بها. 520 00:44:08,160 --> 00:44:11,755 فقط اتركه. إنهم يجرون محادثات صغيرة فقط. 521 00:44:11,920 --> 00:44:16,391 من الصعب معرفة ماذا أقول ومتى لم تر شخصًا منذ 20 عامًا. 522 00:44:16,560 --> 00:44:20,599 لا أجد صعوبة. لا أرى لماذا ينبغي عليهم ذلك. 523 00:44:21,600 --> 00:44:25,752 ما يريدون حقا أن يقولوه هو، "سمعنا أنك مفلس. 524 00:44:25,920 --> 00:44:28,912 "مندهش أنك لم تتفوق على نفسك." 525 00:44:29,080 --> 00:44:31,548 لا يهم. 526 00:44:32,200 --> 00:44:36,557 - نعم، إنه كذلك! - ماذا تفعل؟. 527 00:44:36,720 --> 00:44:41,589 لدي حنين الذي إذا لم يكن كذلك الحصول على الرضا سيكون له عواقب وخيمة. 528 00:44:42,960 --> 00:44:44,757 هناك تقريبا. 529 00:44:46,800 --> 00:44:48,597 ها نحن ذا. 530 00:44:51,920 --> 00:44:55,799 (صوت التنبيه بصوت منخفض) 531 00:44:55,960 --> 00:45:02,354 (ريبيكا) يا يسوع، الجو بارد هنا. أكثر برودة هنا مما هو عليه هناك. 532 00:45:02,520 --> 00:45:06,229 - تشارلز، توقف عن ذلك. - كود مينتي بسيط. 533 00:45:06,400 --> 00:45:09,358 9-9-9...إيه... 534 00:45:10,600 --> 00:45:13,797 - أوه، نعم. 9. - (توقف الصافرة) 535 00:45:13,960 --> 00:45:16,235 - شقة أليس أولا. - أليس؟. 536 00:45:16,400 --> 00:45:19,153 - هذا هو منزلها في لندن. - إلا الليلة. 537 00:45:19,320 --> 00:45:21,595 يجب على الجميع أن يكونوا معًا الليلة. 538 00:45:25,560 --> 00:45:27,039 صحيح... 539 00:45:28,800 --> 00:45:31,268 هل تبحث عن أي شيء على وجه الخصوص؟. 540 00:45:31,440 --> 00:45:35,149 أي شيء مثير للاهتمام. أي مفاجآت. 541 00:45:36,720 --> 00:45:40,952 دانيال معتاد على الذهاب إلى منازل الآخرين. 542 00:45:41,120 --> 00:45:45,238 - هل هناك علامة على العشاق مثلاً؟. - نعم. 543 00:45:45,400 --> 00:45:52,078 أليس والعشاق. هذا ممتع. لا تقلق، لا بأس، إنها أرملة. 544 00:45:52,240 --> 00:45:54,754 تقصد أنه مسموح لها بحبيب؟. 545 00:45:59,680 --> 00:46:03,673 - دانيال لا يوافق. - صحيح تماما. سوف نتوقف. 546 00:46:03,840 --> 00:46:06,070 لقد رسمنا فارغة على أي حال. 547 00:46:10,920 --> 00:46:13,912 هذا هو الجزء الذي تم حبسه. 548 00:46:21,640 --> 00:46:25,474 (ضحك الأطفال) 549 00:46:27,920 --> 00:46:31,196 هذا هو المكان الذي كان فيه. الصورة! 550 00:46:32,920 --> 00:46:36,708 - هذا هو المكان الذي كنت فيه. - لقد كنت هنا من قبل؟. 551 00:46:36,880 --> 00:46:38,711 لقد كان هنا من قبل. 552 00:46:47,480 --> 00:46:49,994 هل يمكنك أن تتذكر ما كان يحدث؟. 553 00:47:01,040 --> 00:47:03,190 رقم لن يعود. 554 00:47:11,880 --> 00:47:17,830 اه. أنا أبحث عن بعض البيض المخفوق. كيف أحصل عليهم في هذا الوقت من الليل؟. 555 00:47:18,000 --> 00:47:22,278 هل يمكنك مساعدتي؟. معظم النوع. شكرًا لك. 556 00:47:31,040 --> 00:47:33,508 إنها في حالة مروعة. 557 00:47:36,320 --> 00:47:40,199 تمكنوا من تحويله إلى مكان حزين حقا. 558 00:47:41,280 --> 00:47:44,716 الجحيم الدموي. شيء شنيع. 559 00:47:45,880 --> 00:47:50,670 هناك شيء فظيع حول المنازل التي تنتظر التخلص منها. 560 00:47:50,840 --> 00:47:54,037 في انتظار أن يتم تمزيق دواخلهم. 561 00:47:54,200 --> 00:47:58,352 بالكاد كانت مينتي تنفض الغبار عنها بشدة. 562 00:48:04,840 --> 00:48:06,478 يا إلاهي. 563 00:48:07,800 --> 00:48:09,153 رائع. 564 00:48:09,320 --> 00:48:14,189 كان هذا هو مركز كل شيء. بيت المدينة العظيم. 565 00:48:14,360 --> 00:48:17,557 لقد اعتقدوا سيكونون قوة في الحياة في لندن - 566 00:48:17,720 --> 00:48:23,317 الأوساط السياسية والفنون والأعضاء الحكومة - نوع من عائلة روتشيلد المصغرة. 567 00:48:23,480 --> 00:48:27,075 في بعض الأحيان كانوا يقتربون، لكن ذلك لم يحدث أبدًا. 568 00:48:27,240 --> 00:48:31,153 - لا يزال لدى إرنست الكثير من المال. - الله نعم. 569 00:48:31,320 --> 00:48:35,552 وزوجته الثانية كانت لها ثروتها الخاصة، لذا فهم ما زالوا يغرقون في المال - 570 00:48:35,720 --> 00:48:37,711 الأواني والأواني. 571 00:48:39,560 --> 00:48:43,758 إنه لأمر مدهش هذا النوع من البؤس سوف يتسامح الأغنياء حقا. 572 00:48:43,920 --> 00:48:46,036 (ريبيكا) المال. 573 00:48:47,280 --> 00:48:52,115 - لن تمانع في بعض المال؟. - بالتأكيد لا. لا أمانع على الإطلاق. 574 00:48:52,920 --> 00:48:58,392 مسح العقارات في هيلينجدون وإيزلوورث مثيرة للاهتمام بشكل مدهش، 575 00:48:58,560 --> 00:49:02,758 ولكن بعض المال الجاد، لن أقول لا لذلك. 576 00:49:04,640 --> 00:49:07,871 - جدك كان لديه مال، أليس كذلك؟. - نعم. 577 00:49:08,880 --> 00:49:11,155 لقد فقد والدي كل شيء. 578 00:49:11,320 --> 00:49:15,199 أنت لا تعرف أبدا، قد تكون ابن إرنست غير الشرعي. 579 00:49:18,040 --> 00:49:23,239 - فكر فيما سيفعله ستيفن بهذه الأشياء. - ستيفن؟. "رجل الأرشيف"؟. 580 00:49:24,360 --> 00:49:27,750 الأمر ليس مجرد متعة وألعاب، كما تعلم. بعيد عن ذلك. 581 00:49:27,920 --> 00:49:30,718 هذه كلها ملطخة للغاية بالنسبة له. 582 00:49:30,880 --> 00:49:33,792 لن تلبي معاييره. 583 00:49:49,520 --> 00:49:53,115 - معطف جلدي رائع . من الثمانينات. - احصل عليه. 584 00:49:53,280 --> 00:49:56,078 - لا. - إنها ليست سرقة. 585 00:49:56,240 --> 00:50:00,870 - بالكاد أستطيع أن أرى إرنست يرتديه. - جربه. 586 00:50:16,840 --> 00:50:19,638 انها حقا تناسبك. 587 00:50:21,040 --> 00:50:23,554 ماذا عن بعض الأحذية؟ 588 00:50:33,280 --> 00:50:36,272 يسوع، انظر إلى هذا. 589 00:50:36,440 --> 00:50:39,830 هذا هو الحذاء الذي ارتديته في الصورة. 590 00:50:41,160 --> 00:50:42,957 كنت هنا. 591 00:50:52,720 --> 00:50:57,316 - أنت مرة أخرى؟. أنت متواجد 24 ساعة في اليوم؟. - كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي؟. 592 00:50:57,480 --> 00:51:01,712 - لدي رغبة وأحتاج إلى إشباعها. - وماذا يمكن أن يكون؟. 593 00:51:01,880 --> 00:51:05,873 بيض مخفوق. خدمة الغرف لا تستطيع التعامل مع ذلك. 594 00:51:06,040 --> 00:51:09,191 إذا لم تتمكن خدمة الغرف من مساعدتك، قد تكون لدينا مشكلة. 595 00:51:09,360 --> 00:51:14,593 أليس. أنت هنا؟. إنها الساعة الثانية صباحًا تقريبًا. 596 00:51:14,760 --> 00:51:20,756 لا أحتاج إلى الكثير من النوم أبدًا. كثيرا ما أذهب للنزهة في وقت متأخر من الليل، ولكن السماء تمطر. 597 00:51:20,920 --> 00:51:23,753 كنت أنتظر، على أمل أن يتوقف. 598 00:51:24,880 --> 00:51:28,668 - يمين. - وماذا عنك؟. 599 00:51:28,840 --> 00:51:34,631 أحاول الحصول على بعض البيض المخفوق، ولكن يبدو أنه طلب مجنون. 600 00:51:34,800 --> 00:51:39,316 يمكن ترتيب شطيرة النادي، يا سيدي، أو حتى الرغيف الفرنسي تركيا. 601 00:51:41,320 --> 00:51:44,995 - هل أحاول؟. - تحاول؟. ولم لا؟. 602 00:51:45,160 --> 00:51:50,712 إنها هنا لتطلب بعض البيض المخفوق فكر جيدًا قبل الإجابة. 603 00:51:50,880 --> 00:51:55,032 ربما سيكون من الأسهل القيام بذلك بدون جمهور. 604 00:51:55,200 --> 00:51:59,512 نعم. سوف أدفع هناك. إذا كان ذلك ممكنا، زبداني حقا. 605 00:52:09,880 --> 00:52:12,952 - سيكونون على طول قريبا. - هكذا تماما. 606 00:52:13,960 --> 00:52:17,270 نادِر. ما هو سرك؟. 607 00:52:17,440 --> 00:52:23,515 - لقد مكثت هنا من قبل مرة أو مرتين. - وأنت لا ترتدي رداء حمام. 608 00:52:23,680 --> 00:52:27,593 - يمكن أن ننتظر هنا لساعات. - سنرى. 609 00:52:28,640 --> 00:52:30,358 شكرا لك على أي حال. 610 00:52:30,520 --> 00:52:33,990 آخر مرة رأيتك فيها، كنت امرأة شابة 611 00:52:34,160 --> 00:52:37,789 Iying على العشب بدون حذائك قراءة "لكمة". 612 00:52:37,960 --> 00:52:42,556 - لا تضع تاريخا لذلك. - لقد كنت خائفة منك إلى حد ما. 613 00:52:42,720 --> 00:52:46,269 لذلك أنت لم تتحدث معي. لهذا السبب لا أتذكر. 614 00:52:46,440 --> 00:52:51,992 - أنت على حق. لا أجرؤ على الاقتراب. - هل تعتقد أنه أمر فظيع، في نهاية هذا الأسبوع؟. 615 00:52:52,160 --> 00:52:56,472 - هل تعتقد أنه خطأ كبير؟. - لا، ليس فظيعا. 616 00:52:56,640 --> 00:52:58,949 - لكن بالنسبة لي... - نعم؟. 617 00:52:59,120 --> 00:53:03,511 كما تعلمون...يستمر الناس في السؤال عن الأخبار. 618 00:53:04,320 --> 00:53:09,235 - لم تقم بذلك. الجميع لديه. - وهذا صعب؟. 619 00:53:09,400 --> 00:53:13,109 - أنت لا تعرف؟. - لا. 620 00:53:14,480 --> 00:53:17,074 لقد واجهت صعوبة صغيرة في العمل. 621 00:53:17,240 --> 00:53:21,711 كان والدي يعمل في تجارة الأثاث هذه. أكيد تتذكرين؟. 622 00:53:21,880 --> 00:53:25,793 والدي المتمرد يقيم في هيلينجدون. 623 00:53:25,960 --> 00:53:30,078 شركة طوباوية - أثاث مكتبي أنيق للجماهير. 624 00:53:30,240 --> 00:53:34,916 عندما توفي، تلقيت بعض العروض الجيدة جدًا. لقد رفضت. 625 00:53:35,080 --> 00:53:38,834 خلال فترة الركود لقد سكبت كل الأموال التي تركها لي. 626 00:53:39,000 --> 00:53:44,154 أصررت على أن يكون لدي عمال تزيد أعمارهم عن 50 عامًا فقط بسبب البطالة طويلة الأمد. 627 00:53:44,320 --> 00:53:49,189 في أسنان كل الأزياء السائدة، لقد كنت مصمما على انجاحه. 628 00:53:50,040 --> 00:53:54,477 لقد أفلسنا. لقد فقدنا كل شيء. لقد فقدوا جميعا وظائفهم. 629 00:53:54,640 --> 00:53:59,634 وكان البعض أسوأ حالا من ذي قبل لأنهم أخذوا الرهون العقارية. 630 00:53:59,800 --> 00:54:06,512 انفصلت بعض الزيجات. لقد كانت مجرد كارثة. 631 00:54:07,760 --> 00:54:11,912 لكنها متحدية - لفتة ضد العصر. 632 00:54:13,320 --> 00:54:15,470 نعم. 633 00:54:15,640 --> 00:54:18,632 شيئا والدك قد يفهم. 634 00:54:20,600 --> 00:54:22,238 ربما. 635 00:54:46,800 --> 00:54:48,791 هذا مذهل. 636 00:54:48,960 --> 00:54:52,157 أليس، هذا إنجاز حقيقي. 637 00:55:01,960 --> 00:55:05,077 وهذا في غاية الروعة. 638 00:55:05,240 --> 00:55:09,631 - شكرًا لك. - سيكون عليك إلغاء مسيرتك. 639 00:55:10,880 --> 00:55:12,871 بيكس، انظر. 640 00:55:14,720 --> 00:55:18,713 - يا له من شيء غريب أن تجده. - أليس كذلك؟. 641 00:55:18,880 --> 00:55:22,031 ربما كان لديهم جلسات تشويش سرية! 642 00:55:22,200 --> 00:55:28,309 نعم! إرنست على الجيتار الرئيسي، وفيوليت على لوحات المفاتيح! ربما ستيفن على الطبول. 643 00:55:28,480 --> 00:55:32,473 كان من الممكن أن يكون "إيرفينغ" هو المغني الرئيسي - نوع من رغيف اللحم. 644 00:55:32,640 --> 00:55:37,270 كانت أليس على الدف - نوع من اللطيف. 645 00:55:40,760 --> 00:55:45,231 إذا قمنا بالحفر بقوة كافية، قد نجد حذاء آخر. 646 00:55:45,400 --> 00:55:47,709 ربما حتى الزي كله. 647 00:55:47,880 --> 00:55:51,873 ريبيكا، لم تأتي إلى هنا من أي وقت مضى لحفلة أطفال؟. 648 00:55:52,040 --> 00:55:54,918 ربما كنا هنا معًا. 649 00:55:55,080 --> 00:56:00,791 لا أتذكر المجيء إلى هنا. لو كان لي، لكان ولدا صغيرا جدا. 650 00:56:00,960 --> 00:56:03,952 لو كنت في الثامنة من عمري، لكنت أنت في الرابعة. 651 00:56:04,120 --> 00:56:08,432 - بالحكم على الصورة، كنت في الخامسة من عمري. - ثم كنت في التاسعة من عمري. 652 00:56:08,600 --> 00:56:14,596 هناك فرق كبير في ذلك العمر. لم أكن لأتحدث مع طفل عمره خمس سنوات. 653 00:56:23,920 --> 00:56:28,835 عندما تنظر إلى العائلة، ريموند، إنه مزيج غير عادي. 654 00:56:29,000 --> 00:56:33,471 - يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى! - وهل يعقل أن نجمعها؟. 655 00:56:33,640 --> 00:56:36,393 لقد تم إضعاف الجوهر اليهودي على مر العصور. 656 00:56:36,560 --> 00:56:39,916 والعديد من إخوة زوجي متزوج من غير اليهود. 657 00:56:40,080 --> 00:56:42,674 وكذلك فعل والدي. وكذلك فعلت أنا. 658 00:56:42,840 --> 00:56:47,630 وأما زوجي فقد حاول جاهدا للعب سكوير البلاد. 659 00:56:48,640 --> 00:56:52,952 كان يجب أن تراه وهو يصطاد في سترته القرمزية. 660 00:56:53,120 --> 00:56:58,513 لقد كان بدينًا جدًا، لذلك كان عليه أن يضغط - يضغط حقًا. 661 00:56:59,520 --> 00:57:04,389 يبدو أن سترته أكثر إشراقًا ظل قرمزي أكثر من أي شخص آخر، 662 00:57:04,560 --> 00:57:09,156 لذلك يمكنك دائمًا اختياره، حتى على مسافة. 663 00:57:09,320 --> 00:57:12,517 زوجي المتمايل ذو اللون الأحمر الزاهي. 664 00:57:16,280 --> 00:57:21,070 لقد فعلنا ذلك. ليست هناك حاجة للقيام بذلك مرة أخرى لمدة 20 عامًا أخرى. 665 00:57:21,240 --> 00:57:24,038 - لماذا تقول ذلك؟. - لأن هذا صحيح. 666 00:57:24,200 --> 00:57:27,875 أشك في أنني سأكون حول العائلة بعد هذا. 667 00:57:28,040 --> 00:57:31,350 إذن فمن السيء أن أكون هنا؟. 668 00:57:31,520 --> 00:57:37,914 نعم. لقد كان لطفًا منك أن تتظاهر لمعرفة القليل عن مشاكلي. 669 00:57:38,080 --> 00:57:40,992 - لم أكن أتظاهر... - من فضلك. 670 00:57:44,000 --> 00:57:49,472 (تشارلز) هل يرغب أحد في الإفطار؟. (دانيال) أين؟. هنا؟. 671 00:57:51,080 --> 00:57:54,675 أنت تعمل هنا، أليس كذلك؟ في واحدة من هذه. 672 00:57:55,400 --> 00:57:58,915 الخزينة؟. وزارة الخارجية؟. 673 00:57:59,080 --> 00:58:01,071 أيها؟. 674 00:58:01,880 --> 00:58:04,997 - وزارة الخارجية. - ليس سيئًا. 675 00:58:05,160 --> 00:58:07,674 إما أنني على حق أو لا. 676 00:58:08,920 --> 00:58:11,673 لقد كنت على حق! هل تعمل هنا أيضا؟. 677 00:58:11,840 --> 00:58:17,039 رقم أنا مدفونة بعيدا في منزل فخم هادئ خارج لندن، 678 00:58:17,200 --> 00:58:19,760 مراقبة البث الأجنبي. 679 00:58:19,920 --> 00:58:24,516 - يا جاسوس. هذا ما أنت عليه. - لا لو فقط. 680 00:58:26,160 --> 00:58:29,948 إذًا... ماذا لدينا هنا؟. 681 00:58:30,120 --> 00:58:34,352 القهوة - القهوة الوحيدة الصالحة للشرب في وزارة الخارجية. 682 00:58:34,520 --> 00:58:41,392 وبعض الجريب فروت...ولا مفر منه النبيذ الأبيض، الذي سأحصل عليه. 683 00:58:48,920 --> 00:58:52,879 - مكتب عظيم. - أبواب جميلة. الباقي هراء. 684 00:58:53,040 --> 00:58:57,591 تشارلز هو رئيس كل ما هو أوروبي - المتطورة جدا. 685 00:58:57,760 --> 00:58:59,751 ليس كل الأشياء تمامًا. 686 00:59:04,000 --> 00:59:06,514 لقد كنت في الخارج كثيرًا. 687 00:59:07,640 --> 00:59:11,758 كان من المقرر أن أقوم بمكتبي لمدة عامين، لذلك أنا هنا. 688 00:59:11,920 --> 00:59:15,913 هذا ما تخيلته. لقد كنت أحاول تخمين ما فعلته. 689 00:59:16,080 --> 00:59:22,030 بالطبع كان يجب أن تكون خدمة عامة. اللغات الناطقة. مكتب كبير، عمل قوي. 690 00:59:22,200 --> 00:59:25,715 - الجريب فروت؟. - هذا مناسب لك يا تشارلز. 691 00:59:25,880 --> 00:59:29,031 وهو يعرفني منذ ساعات قليلة فقط. 692 00:59:29,200 --> 00:59:33,398 أنا آسف، لم أطلب. هل يريد أحد أي النبيذ؟. 693 00:59:33,560 --> 00:59:35,710 لا. 694 00:59:44,800 --> 00:59:47,792 أنا أكبر من أن أبقى مستيقظًا طوال الليل. 695 00:59:53,800 --> 00:59:57,839 إنه لأمر مدهش. نحن وحدنا بصرف النظر عن حراس الأمن. 696 00:59:58,000 --> 01:00:02,630 أعرف أنه يوم الأحد، ولكن لا يوجد عمل على مدار الساعة. 697 01:00:22,800 --> 01:00:27,715 أنت حقا تريد هذا المنزل، أليس كذلك؟ تريد أن تكون لك. 698 01:00:46,960 --> 01:00:50,953 (نحيب) 699 01:00:53,920 --> 01:00:55,911 (دانيال) بالطبع. 700 01:00:56,920 --> 01:00:58,990 كنت أعرف أنه كان أنت. 701 01:01:07,720 --> 01:01:09,711 حلم سيء؟. 702 01:01:10,520 --> 01:01:14,274 - لا، بل على العكس تماماً. - القهوة جاهزة. 703 01:01:15,680 --> 01:01:18,478 هل لدي أي محتجزين للجريب فروت؟ 704 01:01:22,200 --> 01:01:24,873 أوه. على ما يبدو لا. 705 01:01:27,480 --> 01:01:29,277 شكرًا لك. 706 01:01:37,160 --> 01:01:40,232 - من الأفضل أن نقول وداعا. - مع السلامة؟. 707 01:01:42,120 --> 01:01:45,192 يجب أن أغادر. هناك مشكلة في العمل. 708 01:01:45,360 --> 01:01:48,909 - إنه يوم الأحد. - أنا متأكد من أننا سوف نبقى على اتصال. 709 01:01:49,080 --> 01:01:51,674 - لا يمكنك الذهاب. - لا أستطبع؟. 710 01:01:51,840 --> 01:01:54,877 ليس قبل المأدبة. إنه ممنوع. 711 01:01:56,560 --> 01:02:01,076 - لقد حصلت على إذن خاص. - ستيفن لديه شيء لك. 712 01:02:02,080 --> 01:02:06,551 - أي نوع من الشيء؟. - شيء جيد مثل صورتي. 713 01:02:06,720 --> 01:02:11,157 أنا لم أرى صورتك. لا أستطيع التعامل مع ستيفن اليوم. 714 01:02:11,320 --> 01:02:15,199 سأحصل عليه لك. عليك فقط أن تعد بالبقاء من أجل ذلك. 715 01:02:19,360 --> 01:02:23,956 كثير من الناس يفكرون في صيادي النسب كمحققين، 716 01:02:24,120 --> 01:02:27,635 إلا أننا نبدأ مع الحاضر والعمل إلى الوراء. 717 01:02:27,800 --> 01:02:31,236 وفي بعض الأحيان يكون هناك تشويق مرفق. 718 01:02:31,400 --> 01:02:36,997 تماما مثل رجال المباحث يمكن أن يتم إغراءنا بمسارات كاذبة. 719 01:02:38,160 --> 01:02:43,632 نحن الآن على دراية كبيرة بكيفية ذلك الإنترنت يساعدنا في شجرة عائلتنا، 720 01:02:43,800 --> 01:02:46,439 ولكن نفس الأخطاء تحدث هناك أيضًا. 721 01:02:46,600 --> 01:02:51,833 فقط لأنه نفس اللقب والمنطقة الصحيحة من البلاد 722 01:02:52,000 --> 01:02:54,195 لا يعني أنك مرتبط 723 01:02:55,320 --> 01:03:01,190 لقد سافر الناس حول العالم بحثًا من العلاقات المفقودة وشعرت بخيبة أمل. 724 01:03:05,360 --> 01:03:09,751 - لقد بحثت حقا في ذلك. - هل كنت تراقبني؟. 725 01:03:09,920 --> 01:03:13,913 - أنت تتحول إلى طالب. - ستيفن دعني أحصل على هذه. 726 01:03:14,080 --> 01:03:16,753 فما هذا؟. 727 01:03:16,920 --> 01:03:18,717 اعذرني. 728 01:03:20,920 --> 01:03:22,911 حصلت على اندفاعة. 729 01:03:23,080 --> 01:03:26,436 ستيفن؟. ستيفن. أريد أن أطلب منك شيئا. 730 01:03:26,600 --> 01:03:32,277 قليلا من الاندفاع الآن. تحتاج إلى غسل، لذلك إذا كنت لا تمانع في رؤية ذلك... 731 01:03:39,080 --> 01:03:42,595 - لقد أحببت الصور التي وجدتها لي. - جيد. 732 01:03:42,760 --> 01:03:45,558 إنهم الوحيدون الذين لدينا منك.. 733 01:03:47,120 --> 01:03:50,556 ..ولكنهم عمال السدادة، نعم. 734 01:03:50,720 --> 01:03:53,393 أنا مندهش أنك جلبت كل هذا. 735 01:03:55,880 --> 01:03:59,509 أنا أحب أن أملك الأشياء... 736 01:04:00,480 --> 01:04:02,789 .. في متناول يدي. 737 01:04:05,240 --> 01:04:07,470 هذا أفضل. 738 01:04:10,480 --> 01:04:11,959 لذا... 739 01:04:14,200 --> 01:04:17,317 ..ما الذي كنت بحاجة لرؤيتي عنه؟. 740 01:04:17,480 --> 01:04:22,838 تساءلت - أو بالأحرى تساءلت ريبيكا... إنها تعاني من أزمة صغيرة في العمل. 741 01:04:23,000 --> 01:04:27,516 ..سواء كان لديك أي شيء لها جيدة مثل صوري. 742 01:04:27,680 --> 01:04:30,911 شيء مذهل أنها لا تعرف. 743 01:04:31,080 --> 01:04:34,231 - شيء مذهل؟. - نعم. 744 01:04:35,400 --> 01:04:40,349 أنا فقط أجيب على أسئلة الشخص المعنية لحماية السرية. 745 01:04:40,520 --> 01:04:43,557 هذا طلب مباشر. انها فقط عن طريقي. 746 01:04:45,000 --> 01:04:49,471 هل تريد أن تعرف ماذا الشيء الأكثر إثارة للدهشة في الغرفة هو؟ 747 01:04:49,640 --> 01:04:53,076 - نعم بالطبع. - إذن الأمر يتعلق بي. 748 01:04:53,880 --> 01:04:56,599 - عنك؟. - بلا شك. 749 01:04:57,920 --> 01:05:02,630 - ليس هذا ما أردت سماعه. - لا، هذا عظيم. 750 01:05:04,800 --> 01:05:07,997 أحاول أن أفكر ما كنت في اشارة الى. 751 01:05:08,160 --> 01:05:10,913 هناك. ذلك الكتاب. 752 01:05:11,080 --> 01:05:13,310 رقم الأخضر. 753 01:05:17,840 --> 01:05:19,831 افتحه. 754 01:05:21,440 --> 01:05:23,158 حذرا. 755 01:05:29,760 --> 01:05:35,710 - هل هذا هو؟. ما الذي يثير الدهشة؟. - لأن كله أكاذيب. 756 01:05:35,880 --> 01:05:39,270 - كله كذب؟. - ماذا يقول لك؟ 757 01:05:39,440 --> 01:05:42,750 يبدو أنه ربما عمل طفل. 758 01:05:42,920 --> 01:05:49,314 متى ستفعل ذلك حقًا خلال المائة عام الماضية؟ تريد أن تشكل شجرة العائلة بأكملها؟. 759 01:05:49,480 --> 01:05:53,758 اه بالطبع. في ألمانيا النازية. 760 01:05:54,760 --> 01:05:56,637 إنجبورج. 761 01:05:57,840 --> 01:06:00,832 ما هو اسم والدتك قبل الزواج؟ ومن أين أتت؟ 762 01:06:01,000 --> 01:06:04,072 - كارولين ما، جاءت من برلين. - هاينز؟ 763 01:06:04,240 --> 01:06:06,834 - ماريا مولر، هذا اسمها. - ريناتي. 764 01:06:07,000 --> 01:06:09,309 كارين بيرنس جاءت من دوسلدورف. 765 01:06:09,480 --> 01:06:14,270 إذا كنت عائلة يهودية في ألمانيا النازية قبل اندلاع الحرب مباشرة 766 01:06:14,440 --> 01:06:17,000 وأنت لا تبدو يهوديًا بشكل خاص، 767 01:06:17,160 --> 01:06:21,199 إذن الهوية الزائفة هي احتمالية - نسب جديد. 768 01:06:21,360 --> 01:06:23,157 إنه أمر محفوف بالمخاطر، بطبيعة الحال. 769 01:06:23,320 --> 01:06:24,799 مارتن! 770 01:06:25,560 --> 01:06:27,596 ما اسم والدتك؟ مع اسم فتاة؟ 771 01:06:27,760 --> 01:06:32,038 وكان عليه أن يعرف ذلك عن ظهر قلب، ولكن ليس بشكل جيد بدا الأمر عفويًا. 772 01:06:33,480 --> 01:06:39,396 كان اسم والدك ومكان ميلادك سهلا. وكذلك كان اسم والدتك قبل الزواج. 773 01:06:39,560 --> 01:06:43,109 ولكن ماذا عن اسم والدتها قبل الزواج؟ 774 01:06:43,280 --> 01:06:46,078 وما اسم والدتها؟ 775 01:06:46,240 --> 01:06:49,630 إسمها...كريستين... 776 01:06:50,720 --> 01:06:52,995 كريستين هوبر. 777 01:06:53,160 --> 01:06:56,038 وهي تأتي... تأتي من... 778 01:06:57,280 --> 01:06:59,396 مايسنهايم. 779 01:07:00,600 --> 01:07:03,478 مارتن، كوم مال لها. 780 01:07:16,560 --> 01:07:20,109 Kinder، hier habt ihr ein Prachtexemplar. 781 01:07:20,280 --> 01:07:26,196 ويقول هذا مثال رائع من رأس آري. 782 01:07:27,040 --> 01:07:30,316 إنها تستخدم شجرة العائلة كسلاح. 783 01:07:30,480 --> 01:07:33,711 (رنين جرس المدرسة) 784 01:07:34,280 --> 01:07:38,114 كاهن يعلم في المدرسة. 785 01:07:38,280 --> 01:07:40,271 تعليم ديني . 786 01:07:40,440 --> 01:07:45,309 يأتي على الصبي وهو يقرأ كتابًا - كتاب عن الزرافات. 787 01:07:45,480 --> 01:07:48,916 الكاهن يصادق الصبي. 788 01:07:52,200 --> 01:07:55,078 جوت أربيت، مي ن جونج. 789 01:07:55,240 --> 01:07:59,711 كان الكاهن بحاجة إلى من يساعده، لكنه أحب الشركة 790 01:07:59,880 --> 01:08:05,352 لأنه يقضي الكثير من الوقت في التسجيل من جميع أسلاف الرعية. 791 01:08:06,520 --> 01:08:11,878 وكانت السلطات عازمة على معرفة نزول كل مواطن في الخدمة العامة. 792 01:08:12,040 --> 01:08:17,558 وأراد الصبي أن يحتفظ بالكاهن الشركة لأنه كان يحب الكتب، 793 01:08:17,720 --> 01:08:20,712 وخاصة كتب الحيوانات القديمة الجميلة. 794 01:08:22,520 --> 01:08:28,356 ولم يخبر الكاهن؟. ألا يستطيع أن يقول للكاهن الحقيقة؟. 795 01:08:34,760 --> 01:08:37,957 هل كان heute los mit dir؟. دو بيست سيء للغاية. 796 01:08:39,360 --> 01:08:42,955 قال للكاهن لأنه أراد أن يخبر أحداً 797 01:08:44,000 --> 01:08:47,072 لقد كان سرًا كبيرًا جدًا. 798 01:08:47,240 --> 01:08:49,470 - جا. - و... 799 01:08:51,480 --> 01:08:53,835 ايش...ايش... 800 01:08:54,880 --> 01:08:57,519 Ich komme aus einer judischen Familie. 801 01:09:00,800 --> 01:09:05,396 وبعد ثلاثة أيام، سواء كانت صدفة كاملة أم لا، 802 01:09:05,560 --> 01:09:09,473 الولد يعود من المدرسة مع أخته الصغيرة. 803 01:09:10,560 --> 01:09:14,712 - يقول للفتاة الصغيرة أن تهرب. - لماذا لم يركض كلاهما؟ 804 01:09:14,880 --> 01:09:20,318 هل كنت ستترك والديك؟ من الأسهل أن تخبر شخصًا آخر بذلك. 805 01:09:20,480 --> 01:09:26,077 البنت الصغيرة تختفي وعلى الرغم من تفتيش الشرطة، فقد ذهبت. 806 01:09:26,240 --> 01:09:28,879 اختفت من على وجه الأرض. 807 01:09:29,040 --> 01:09:34,034 في الحقيقة، هي لم تذهب بعيدًا. لقد كان حظها أروع. 808 01:09:34,200 --> 01:09:36,998 لقد ركضت إلى شقة 809 01:09:37,160 --> 01:09:40,072 وكانت السيدة المسنة قد أخفتها هناك. 810 01:09:40,240 --> 01:09:43,915 وبعد ساعات قليلة، أخذتها السيدة إلى أختها - 811 01:09:44,080 --> 01:09:48,551 أختها التي ليس لديها أطفال الذي كان دائما يشتاق للأطفال. 812 01:09:48,720 --> 01:09:52,759 هذه المرأة وقعت في حب فتاة لقد اعتبرتها ابنة أختها، 813 01:09:52,920 --> 01:09:56,435 لكنها أصبحت والدة الفتاة الصغيرة. 814 01:09:56,600 --> 01:10:00,115 حظا سعيدا لا يصدق. لكن... 815 01:10:00,960 --> 01:10:04,032 ما الذي كان لا يزال يتعين على الفتاة الصغيرة فعله ... 816 01:10:05,040 --> 01:10:09,750 كان عليها أن تعلم نفسها شجرة عائلة جديدة بالكامل. 817 01:10:11,800 --> 01:10:15,634 (تتمتم بالأسماء بهدوء) 818 01:10:23,240 --> 01:10:27,313 (دانيال) ديتر رول... 819 01:10:28,080 --> 01:10:30,833 إذن هذه شجرة الفتاة؟. 820 01:10:33,480 --> 01:10:36,950 ديتر ويتر... 821 01:10:37,120 --> 01:10:39,588 بيترا ويتر... 822 01:10:40,800 --> 01:10:43,792 لقد كانت والدتك، أليس كذلك؟. 823 01:10:45,600 --> 01:10:48,398 نعم، في الواقع، كانت والدتي. 824 01:11:06,480 --> 01:11:11,600 هل نجا الصبي؟. هل فعل ذلك؟. لأن الكتاب هنا. 825 01:11:11,760 --> 01:11:15,673 - لقد فعل، أليس كذلك؟ - لا، لقد قُتل بقية أفراد العائلة. 826 01:11:17,120 --> 01:11:21,875 الكتاب هنا لأنه بعد الحرب... 827 01:11:25,960 --> 01:11:29,919 حصلت على الفراء سي دا... 828 01:12:02,040 --> 01:12:06,989 Entschuldigung, kann ich ihnen فيليخت يموت موديبوخ... 829 01:12:07,160 --> 01:12:08,957 نين، شكرا. 830 01:12:11,560 --> 01:12:13,551 - بايت. - دانكي. 831 01:12:25,880 --> 01:12:31,352 لم أتحدث أبدًا مع والدتي عن القصة حتى ماتت. 832 01:12:37,880 --> 01:12:41,714 إنه لأمر مدهش للغاية كيف يترك المرء هذه الأشياء بعد فوات الأوان. 833 01:12:44,560 --> 01:12:50,032 ولهذا السبب أصبحت صيادًا للنسب - رجل الأرشيف من الأسرة. 834 01:12:51,400 --> 01:12:54,153 لدي حماسة التحويل. 835 01:12:56,920 --> 01:13:02,153 على أية حال، هذه هي القصة. هذا أفضل ما يمكنني فعله لك يا (دانيال). 836 01:13:02,320 --> 01:13:04,117 شكرًا لك. 837 01:13:06,560 --> 01:13:08,551 شكرًا لك. 838 01:13:12,600 --> 01:13:15,398 - وريبيكا؟. - ليس اليوم. 839 01:13:16,880 --> 01:13:19,189 ليس قبل المأدبة. 840 01:13:58,160 --> 01:14:02,631 لم يكن لدي أي فكرة أين كنت في ذلك الوقت أو ماذا كان يحدث. 841 01:14:05,480 --> 01:14:08,278 - أي ساعة؟. - الوقت الذي كنت على استعداد. 842 01:14:08,440 --> 01:14:10,317 الآن؟. 843 01:14:11,840 --> 01:14:14,308 اعتقدت أنه كان حول وقت الغداء. 844 01:14:15,720 --> 01:14:19,998 يعني أنني فاتني موعدي مع بيتر. 845 01:14:20,160 --> 01:14:23,197 لقد كنت أحلم بالحلم الأكثر استثنائية. 846 01:14:24,000 --> 01:14:26,958 عن والدي. 847 01:14:28,040 --> 01:14:30,838 كان الجميع يصرخون. 848 01:14:32,160 --> 01:14:34,958 مندهش أنه لم يبق لدي أي صوت. 849 01:14:42,600 --> 01:14:45,592 يا يسوع، هذه مرتبة بشكل ممل. 850 01:14:53,600 --> 01:15:00,631 هيا يا سيد. تعال واحصل على رشفة. مساعدتك خلال المأدبة. 851 01:15:00,800 --> 01:15:03,758 ممتاز. اعتقدت أنه قد يكون واحدا على العرض. 852 01:15:04,440 --> 01:15:10,549 مذهل من يسعدك اكتشافه أنت مرتبط به - ومن لست كذلك. 853 01:15:10,720 --> 01:15:13,553 ومن نسيت كل شيء عنه. 854 01:15:19,880 --> 01:15:24,590 حذرا. لا تتحول إلى القرف قليلا انتهازي. 855 01:15:27,000 --> 01:15:29,116 ولكن بعد ذلك لا أحد يعرف أبدا. 856 01:15:35,960 --> 01:15:40,750 هل رأيت خطة الجلوس؟. الخشخاش لا يستطيع حتى الحصول على الأسماء الصحيحة. 857 01:15:40,920 --> 01:15:43,798 كان على شخص ما تغيير الأرقام. 858 01:15:43,960 --> 01:15:47,077 ستيفن لن يعطيني أي شيء من أجلك. 859 01:15:47,240 --> 01:15:50,073 لقد أبقيتني هنا تحت ذرائع كاذبة؟ 860 01:15:50,240 --> 01:15:53,038 في الواقع، قال تشارلز أنني يجب أن أكون هنا. 861 01:15:53,200 --> 01:15:57,239 لقد حصلت على سحر الحظ الخاص بي. شخص ما قد يتذكر ذلك. 862 01:15:57,400 --> 01:16:02,554 مثل سندريلا بالعكس. أنت تعرف من يناسبك، ولكن ليس من أعطاك إياها. 863 01:16:03,560 --> 01:16:06,518 آسف. انتظر. أنا آسف جدا. آسف. 864 01:16:06,680 --> 01:16:08,477 اعذرني. 865 01:16:12,400 --> 01:16:16,678 - لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. - ما كل هذه الضجة؟. 866 01:16:16,840 --> 01:16:20,879 - أنت سوف تتغير. - أنا لا أرتدي سترة العشاء أبداً. 867 01:16:21,040 --> 01:16:24,350 أنت سوف تتغير! 868 01:16:24,520 --> 01:16:28,513 لا أستطيع أن أصدقك. ماذا كنت تحاول أن تثبت؟. 869 01:16:28,680 --> 01:16:33,390 هل يمكنك أن تمرر لي الشيء الميت؟ الشيء المرفوض؟. 870 01:16:34,400 --> 01:16:37,870 - ماذا؟. التعادل؟. - نعم. 871 01:16:38,040 --> 01:16:42,636 هل تقصد ربطة العنق؟. لا يمكنك حتى أن تقول ذلك. الوقوف. 872 01:16:42,800 --> 01:16:47,271 في سبيل الله. كيف تمكنت من شرب الكثير بالفعل؟ 873 01:16:56,040 --> 01:17:01,034 يسعدني جدًا أن أجدك على هذه الطاولة، لكننا لا نعرف بعضنا البعض. 874 01:17:01,200 --> 01:17:05,716 أنا دانيال، ابن ريموند. نحن نعيش خارج لندن. 875 01:17:10,520 --> 01:17:13,830 الناس يجلسون على الطاولات الخطأ. 876 01:17:15,160 --> 01:17:18,197 لقد قضيت الكثير من الوقت في التجمعات الصحيحة. 877 01:17:18,360 --> 01:17:22,194 الخشخاش يعتقد شخص ما تم تغيير خطة الجدول لها. 878 01:17:22,360 --> 01:17:24,669 ينبغي أن تكون على الطاولة السابعة. 879 01:17:24,840 --> 01:17:28,992 كيف صبيانية. لماذا يجب على أي شخص أن يفعل شيئا من هذا القبيل؟. 880 01:17:29,160 --> 01:17:32,516 من يدري؟. محظوظ بالنسبة لي رغم ذلك. 881 01:17:32,680 --> 01:17:36,389 لذلك كنت مخطئا. نحن نشارك وجبة أخرى. 882 01:17:36,560 --> 01:17:39,472 نعم. أنا سعيد جدًا، بطبيعة الحال. 883 01:17:39,640 --> 01:17:42,279 لا أعتقد أنها تتوقع وجودنا على طاولتها. 884 01:17:42,440 --> 01:17:48,675 لا أعرف لماذا يجب أن تشعر بذلك. إنها مفاجأة - فكرة جيدة بالطبع. 885 01:17:52,680 --> 01:17:55,478 شكراً جزيلاً. 886 01:17:55,640 --> 01:18:02,352 أنا هنا لأنه، كما تعلمون جميعاً، إرنست مضيفنا لا يحب إلقاء الخطب. 887 01:18:02,520 --> 01:18:05,034 على الرغم من أننا سنرى ذلك! 888 01:18:05,200 --> 01:18:08,875 آمل أن تغتنم هذه الفرصة للقيام بذلك. 889 01:18:09,040 --> 01:18:13,670 الفكرة هنا هي نوع من الكاريوكي العائلي. 890 01:18:14,840 --> 01:18:18,879 ماذا حدث لك؟. تعال هنا وأخبرنا. 891 01:18:19,040 --> 01:18:23,556 مع عائلة غنية بالتاريخ والأحداث، ينبغي أن نقضي وقتا ممتعا. 892 01:18:23,720 --> 01:18:28,999 إذن من سيكون شجاعًا حقًا؟. من سيكون الأول؟. 893 01:18:30,040 --> 01:18:32,873 لا تخجل. تعال. شخص ما؟. 894 01:18:41,160 --> 01:18:42,957 مرحبًا. 895 01:18:43,120 --> 01:18:45,156 - أهلا بالجميع. - مرحبًا. 896 01:18:45,320 --> 01:18:47,390 سأكون الأول. 897 01:18:47,560 --> 01:18:52,190 أريد أن أخبركم جميعًا كم هو ممتلئ ومثير حياتي في هذه اللحظة. 898 01:18:52,360 --> 01:18:57,957 ماذا مع السباحة والنمذجة لقد كنت أفعل، الرقص وركوب الخيل. 899 01:18:58,120 --> 01:19:00,270 وبالطبع الدراسة. 900 01:19:00,440 --> 01:19:03,512 - مثل هذه الفتاة المتواضعة. - يجب أن تكون هناك. 901 01:19:03,680 --> 01:19:08,151 سأبدأ بالحديث عن خطيبي الرائع وكيف التقينا. 902 01:19:13,240 --> 01:19:17,119 - أين تعتقد أنه حدث؟. - رائع. 903 01:19:18,320 --> 01:19:23,838 لقد كان في الواقع، وبشكل مناسب جدًا، في مطعمي المفضل تماما. 904 01:19:27,360 --> 01:19:29,351 أحسنت. 905 01:19:31,600 --> 01:19:37,755 لذا...رؤيتي هنا، أعلم أن الكثير منكم سوف يفكر 906 01:19:37,920 --> 01:19:44,029 "قد نكتشف ما يفعله حقًا وقته. ما يصل إليه في الواقع." 907 01:19:44,200 --> 01:19:49,638 حسنًا، أنا أكره تبديد الهواء الخافت من الغموض الذي يبدو أنني أتخلى عنه، 908 01:19:49,800 --> 01:19:52,360 لذلك أنا لن أفعل ذلك. 909 01:19:52,520 --> 01:19:57,310 إلا أن أقول أن الأمور تستمر على ما يرام. 910 01:19:57,480 --> 01:20:04,397 لكنني سأعطي العائلة اثنتين صغيرتين شرائح من النصائح ذات طبيعة مالية. 911 01:20:04,560 --> 01:20:07,358 خالية تماما من التهمة. 912 01:20:07,520 --> 01:20:11,638 الأول هو مراقبة مالايا. 913 01:20:11,800 --> 01:20:15,634 - مالايا؟. - هذه هي نصيحتي الساخنة الأولى. 914 01:20:15,800 --> 01:20:23,070 والثاني لا يستهان به أبدا رغبة الناس في شراء العقارات القريبة من المياه. 915 01:20:23,240 --> 01:20:29,713 الاستفادة من الفيضانات. لا أحد على الإطلاق أفلس وهو يفكر في المنازل والمياه. 916 01:20:29,880 --> 01:20:34,670 إذن ما قد يبدو اليوم مثل بركة راكدة أو مجاري قناة، 917 01:20:34,840 --> 01:20:37,308 غدا يمكن أن يكون الذهب السائل. 918 01:20:37,480 --> 01:20:41,758 لذا نصيحتي الثانية الساخنة هو شم تلك المياه. 919 01:20:41,920 --> 01:20:44,388 (ضحك) 920 01:20:51,960 --> 01:20:57,193 شكرا لك ايرفينغ. هل من مزيد من المتقدمين؟. يبدو أننا نقوم بعمل جيد إلى حد ما. 921 01:20:57,360 --> 01:21:01,831 رائع يا أخي وأختي. أطفال ذهبيون، أليس كذلك؟. 922 01:21:02,000 --> 01:21:04,798 إنه ساحر للغاية وكل ما تبقى منه. 923 01:21:04,960 --> 01:21:07,474 ..أشخاص لم أرهم منذ سنوات... 924 01:21:07,640 --> 01:21:10,029 (ريموند) وهي رائعة. 925 01:21:10,200 --> 01:21:14,318 لكن الأم تماما أغبى شخص هنا. 926 01:21:16,000 --> 01:21:19,754 يبدو أن ابني هناك. عمل سريع يا صديقي 927 01:21:19,920 --> 01:21:23,071 نعم. لقد لاحظت ذلك أيضا. 928 01:21:24,120 --> 01:21:27,874 تعال. دعونا نحافظ على الكرة المتداول. أي شخص آخر؟. 929 01:21:28,040 --> 01:21:31,350 وماذا عن شخص من هذا الجانب؟. 930 01:21:31,520 --> 01:21:33,238 الله لا. 931 01:21:33,400 --> 01:21:36,517 أوقفه. من فضلك لا تدع هذا يحدث. 932 01:21:36,680 --> 01:21:40,309 من سيكون التالي؟. أي شخص؟. 933 01:21:41,200 --> 01:21:43,270 لن تتعامل معه بالرجبي؟ 934 01:21:50,960 --> 01:21:55,590 إذن... أنا ريموند. لم أراك كثيرًا منذ فترة. 935 01:21:56,360 --> 01:22:00,478 ربما يتذكر البعض منكم والدي ليونيل بشكل واضح جدا. 936 01:22:00,640 --> 01:22:07,159 نعم، أرى أنك تفعل. لقد صنع والدي قرار دراماتيكي بالاستقرار في هيلينجدون. 937 01:22:07,320 --> 01:22:13,236 أعلم أن الكثير منكم لن يتمكن من ذلك لوضع هيلينجدون، لذلك... خريطة مترو الأنفاق. 938 01:22:13,400 --> 01:22:18,110 قم بتصوير خريطة مترو الأنفاق ثم اصعد للأعلى. 939 01:22:18,280 --> 01:22:22,671 رقم علاوة على ذلك. أعلى، أعلى وبعيدا بقدر ما يمكنك أن تتخيل. 940 01:22:22,840 --> 01:22:28,119 حتى أنحف الفروع ، إلى Pinner وما بعده. الآن أبعد من ذلك. 941 01:22:28,280 --> 01:22:33,149 إلى Ruislip Manor وHillingdon السحري! 942 01:22:33,320 --> 01:22:36,710 (ضحك) 943 01:22:36,880 --> 01:22:39,519 إنه ليس مكانًا سيئًا، في الواقع. 944 01:22:40,680 --> 01:22:45,674 أريد أن نعود إلى هذا السؤال.. "هل كل شيء على ما يرام؟؟" 945 01:22:46,520 --> 01:22:50,672 نحن جميعا عائلة، بعد كل شيء، على الرغم من مرور سنوات عديدة. 946 01:22:50,840 --> 01:22:55,630 وكما قال تشارلز، نحن جميعا معنيون في الكاريوكي العائلي هنا 947 01:22:55,800 --> 01:23:03,514 وكما كان لدينا بعض الاستماع السهل جدا حتى الآن، ربما حان الوقت لبعض الصخور الصلبة. 948 01:23:03,680 --> 01:23:08,470 الكثير منكم قد سمع عن التجربة الجريئة التي سارت على نحو خاطئ. 949 01:23:08,640 --> 01:23:13,111 ليس هناك خجل في ذلك، أسمعك تقول، وهذا صحيح، 950 01:23:13,280 --> 01:23:16,431 فلماذا أذكره الآن؟. 951 01:23:16,600 --> 01:23:19,797 أصبحت مهووسة بالعمر.. 952 01:23:20,600 --> 01:23:25,720 أنظر حولي في هذه الغرفة، اعتقدت أنه قد يكون من بعض الاهتمام. 953 01:23:25,880 --> 01:23:31,876 الناس ينهون حياتهم العملية في وقت مبكر - 51، 52 وعلى كومة الخردة. 954 01:23:32,040 --> 01:23:36,556 هذا ليس مكانا التي يعرفها معظمكم، 955 01:23:36,720 --> 01:23:39,234 لكنه موجود، أوه، نعم. 956 01:23:39,400 --> 01:23:45,270 يقال للناس: "أنت كبير في السن. أنت كبير جدًا في السن. أنت كبير في السن بشكل لا يصدق." 957 01:23:46,640 --> 01:23:48,915 لكني استأجرتهم.. 958 01:23:49,920 --> 01:23:51,956 ..وكان عظيما. 959 01:23:52,120 --> 01:23:57,956 لكن عندما حاولت اقتراض المزيد من المال، قيل لي: "أنت كبير في السن! 960 01:23:59,120 --> 01:24:04,752 "أيها القرف الأحمق! ازحف بعيدًا أيها الرجل العجوز!" 961 01:24:04,920 --> 01:24:12,873 أو كلام بهذا المعنى. 962 01:24:18,280 --> 01:24:24,628 قال تشارلز أن هناك الكثير من التاريخ هنا. يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 963 01:24:24,800 --> 01:24:30,272 وهذا ما كشف شيئا. والآن أريد أن أرجعك.. 964 01:24:30,440 --> 01:24:32,510 هذا لن يستغرق وقتا طويلا. 965 01:24:32,680 --> 01:24:37,196 أرسلني والدي إلى حزين إلى حد ما المدرسة الداخلية القديمة عندما كنت في الثامنة من عمري. 966 01:24:37,360 --> 01:24:44,277 منزل قديم جميل في البلاد. لقد كان بستان مملوء بالقنافذ. 967 01:24:44,440 --> 01:24:47,318 مثل القصص القصيرة إنجلترا. 968 01:24:47,480 --> 01:24:53,396 القنافذ مع التفاح الشائكة على ظهورهم. مثل بياتريكس... بياتريكس... 969 01:24:54,480 --> 01:24:57,313 - بليتون؟. لا... بياتريكس. - بوتر! 970 01:24:57,480 --> 01:24:59,471 - بياتريكس... - بوتر. 971 01:24:59,640 --> 01:25:02,108 أنت تعرف ما أعنيه! 972 01:25:03,400 --> 01:25:06,631 مدير المدرسة كان وخز حقيقي. 973 01:25:06,800 --> 01:25:12,989 لذلك، في أحد الأيام، حصلت على قنفذ وذهبت إلى المدرسة وأضعها تحت سترتي، 974 01:25:13,160 --> 01:25:16,709 على طول الممر، في مكتبه الخاص. 975 01:25:17,920 --> 01:25:20,832 لا أحد هناك. لقد كان الأمر سهلاً بشكل رائع. 976 01:25:21,000 --> 01:25:26,438 وكانت الفكرة هي وضعه في الدرج من مكتبه. ضرطة قديمة مملة. 977 01:25:26,600 --> 01:25:30,878 تماما كما كنت أفعل هذا - رعب رعب ... 978 01:25:32,080 --> 01:25:38,519 ..الباب مفتوح وهذا صحيح تماما وكليا.. 979 01:25:39,920 --> 01:25:43,913 ..وهناك والدي مع مدير المدرسة. 980 01:25:45,200 --> 01:25:50,911 وأنا أقف هناك في أكثر مكان ممنوع في المدرسة.. 981 01:25:52,560 --> 01:25:56,109 ..مع القنفذ انسحبت للتو من البلوز الخاص بي 982 01:25:56,280 --> 01:26:00,876 والحيوان الدموي هو التبول والتغوط في جميع أنحاء أوراقه 983 01:26:01,040 --> 01:26:04,953 وليس هناك شيء، لا شيء يمكنني فعله على الإطلاق. 984 01:26:05,120 --> 01:26:07,475 أنا عاجز. 985 01:26:08,480 --> 01:26:10,789 أنا مذهول. 986 01:26:13,520 --> 01:26:15,795 والدي... 987 01:26:22,800 --> 01:26:27,920 ووالديّ الذين كانوا حتى تلك اللحظة اعتقدت أنني كنت تلميذا نموذجيا، 988 01:26:28,080 --> 01:26:30,594 مذهولون بالطبع. 989 01:26:33,280 --> 01:26:37,432 وشعرت بالحماقة الشديدة، بالحماقة التامة. 990 01:26:37,600 --> 01:26:40,239 ♪ أحمق... أحمق 991 01:26:40,400 --> 01:26:43,597 ♪ لقد كنت دائما أحمق... ♪ 992 01:26:54,760 --> 01:26:59,117 لم أكتشف أبدا ماذا كانوا يفعلون هناك. 993 01:27:01,160 --> 01:27:03,151 والدي. 994 01:27:06,440 --> 01:27:09,432 هل يمكننا أن نفعل الاكتئاب؟. 995 01:27:09,600 --> 01:27:13,639 كاريوكي الاكتئاب واليأس؟. 996 01:27:14,480 --> 01:27:17,472 أود أن أكون قادرًا على القيام بذلك. 997 01:27:18,480 --> 01:27:20,948 يجب أن تكون هناك طريقة. 998 01:27:25,440 --> 01:27:29,353 ليس فقط الأشياء السعيدة، لكن... 999 01:27:29,520 --> 01:27:34,071 لكن أقول أنني كنت هناك أيضًا.. 1000 01:27:37,280 --> 01:27:39,748 ..في الجحيم 1001 01:27:44,920 --> 01:27:50,472 هل لدي أي شيء في سترتي الليلة؟ أسمعك تسأل. 1002 01:27:52,600 --> 01:27:56,878 قميصي هو سر كل شيء. 1003 01:28:05,720 --> 01:28:10,032 أنا فقط لا أستطيع أن أتذكر ما تسميه. 1004 01:28:21,080 --> 01:28:26,234 يجب أن تعذرني. لا بد لي من إجراء مكالمة. 1005 01:28:46,680 --> 01:28:49,353 انه هناك. لا تقلق. 1006 01:28:49,520 --> 01:28:51,715 انه بخير. انه هناك فقط. 1007 01:28:58,720 --> 01:29:03,157 إنهم يتصلون بالطبيب. أعتقد أنه ربما أصيب بسكتة دماغية. 1008 01:29:03,320 --> 01:29:05,629 ج-تعال هنا. 1009 01:29:05,800 --> 01:29:07,392 ماذا؟. 1010 01:29:10,000 --> 01:29:13,788 لقد تساءلت دائما ما تسمى تلك الأشياء. 1011 01:29:13,960 --> 01:29:17,350 ما الأشياء؟. تقصد هذه الأشياء؟. 1012 01:29:19,760 --> 01:29:22,479 اعذرني. اعذرني! 1013 01:29:22,640 --> 01:29:25,438 هل يمكنني إخراج الجميع من هنا؟. 1014 01:29:48,360 --> 01:29:52,399 سيكون بخير، أليس كذلك؟. يجب أن يكون على ما يرام. 1015 01:29:52,560 --> 01:29:57,953 اعتقدت أنه كان خطابا جيدا. قد أكون الوحيد، لكنني فعلت. 1016 01:29:58,120 --> 01:30:03,274 إذا كان عليك البقاء في الجوار قليلاً، هذه ليست مشقة كبيرة، أليس كذلك؟. 1017 01:30:05,200 --> 01:30:10,354 فقط تذكر شيئا واحدا، دانيال. الجميع يكذب دائما.